OVER HET ALGEMEEN MOET - vertaling in Spaans

• en general debe
• generalmente debe
• en general debes
• en general debo
• en general deberá

Voorbeelden van het gebruik van Over het algemeen moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CMS: over het algemeen moet u een specifieke URL gebruiken wanneer u verwijst naar een foto uit een database.
CMS: generalmente, debe utilizar una URL específica para citar una fotografía de una base de datos.

Uiteraard zijn de afgeronde delen de randen, maar over het algemeen moet ik zeggen dat ik tevreden was,
Obviamente, las partes redondeadas son los bordes, pero en general debo decir que estaba satisfecho,

Over het algemeen moet u op elk moment van de dag of nacht contact met hen kunnen opnemen.
En general, debería poder ponerse en contacto con ellos en cualquier momento del día

Over het algemeen moet je items indexeren
Generalmente, debes indexar y archivar artículos

Dus serotonine zal enkele gemengde effecten hebben, maar over het algemeen moet de nervus vagus stimuleren.
Así serotonina tendrá algunos efectos mixtos, pero en general debería estimular el nervio vago.

Over het algemeen moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen in tropische en subtropische gebieden om
Básicamente, debe observar las siguientes medidas de seguridad en las regiones tropicales

Over het algemeen moet een snoeipoging worden gedaan om een luchtige, snel drogende kroon te krijgen.
En general, se debe realizar un intento de poda para lograr una corona ventilada y de secado rápido.

Over het algemeen moet er een uniek referentienummer gedeeld worden en informatie over uw product en hoe u dit
Por lo general, necesitaremos compartir un número de referencia único para conectar los dos productos

Over het algemeen moet ik overigens zeggen dat we behoefte hebben aan partnerschappen met de landen van herkomst.
En términos generales, debo decir que necesitamos una política de colaboración con los países de origen.

En over het algemeen moet je erachter komen welke carrière het meeste betaalt
Y en términos generales, debes averiguar qué carrera paga más

Over het algemeen moet hier worden begrepen
En general, se debe entender aquí

Over het algemeen moet een nauw(onbeschermd) contact met ebola-geïnfecteerde ebola-overledenen worden vermeden.
En general, se debe evitar un contacto cercano(sin protección) con personas infectadas con Ebola y con el virus del Ébola.

Over het algemeen moet u uitgaan van een budget van minstens $12.000/ €10.000/ £8.000 om een professionele behandeling
En general, no debe planear un presupuesto menor de €10,000 si espera recibir un tratamiento profesional

Over het algemeen moet worden opgemerkt dat omeprazol alleen symptomen behandelt,
En general, se debe tener en cuenta que el omeprazol solo trata los síntomas,

Over het algemeen moet u gezonde voeding tijdens al deze periodes volgen om dit probleem te voorkomen.
En general se debe seguir una alimentación sana durante todos estos períodos para evitar este problema.

Maar omdat u over het algemeen moet nemen twee tablet-computers elke dag, zal één fles
Sin embargo porque hay que suelen tener 2 ordenadores tableta cada día,

Over het algemeen moet u deze ongeveer eens per maand of twee wijzigen,
Por lo general, debe cambiar alrededor de una vez cada mes

Over het algemeen moet, zover de ziekte het toelaat, het kind gestimuleerd worden om deel te nemen aan geschikte buitenschoolse activiteiten.
En general, se debe estimular al niño para que participe en actividades extracurriculares compatibles hasta donde la enfermedad permita.

Over het algemeen moet u de dvd naar de iPad converteren in geval van incompatibele problemen.
En general, necesita convertir DVD a formato iPad en caso de problemas incompatibles.

Maar over het algemeen moet het ijzer voor de hele familie en altijd zijn.
Pero esta regla debe ser de hierro para todos los miembros de la familia y siempre.