OVERBLIJFT IS - vertaling in Spaans

• queda es
• permanece es
• resta es
• sobra es
• restante es

Voorbeelden van het gebruik van Overblijft is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kracht die overblijft is bijna ruwe magie.
El poder que le queda es casi magia pura.

Het mengel dat overblijft is de roux.
La mezcla que queda es el roux.

Wat overblijft is wat er nog is….
Lo que perdura es lo que queda….

Wat overblijft is een verwoest land.
Lo que ha quedado es un país devastado.

De enige vraag die overblijft is… u wel?
La única pregunta que queda es… es usted?

Wat overblijft is Mac.
Todo lo que tenemos es MAC.

Het enige wat overblijft is de suiker van de vrucht.
Lo único que conserva es el azúcar de la fruta.

Wat overblijft is de actie.
Finalmente lo que resta es la acción.

Wat overblijft is het einde.
Pero lo que queda es el final.

Wat overblijft is volmaakt.
Y lo que queda es perfecto.

Wat overblijft is soda.
Ahora lo que queda es jabón.

Alles wat er overblijft is wenen!
Todo lo que me queda es llorar!

Wat aan het einde overblijft is vriendschap.'.
Al final lo que queda es la amistad.

Wie die niet bijbenen, wat overblijft is.
¿Quién te paso en falso, lo que queda.

De waarheid wordt door angst overschaduwd en wat overblijft is slechts ingebeeld.
La verdad se ve eclipsada por el miedo, y el resto es todo imaginado.

Overblijft is het masker en kleine stenen
Que queda es para quitar la máscara

Het enige dat overblijft is wachten op de omzetting van de wetsdecreetwet in wetgeving en de positieve effecten op de economie
Todo lo que queda es esperar la conversión del decreto ley en ley

Maar de vraag die overblijft is, tenslotte, of het nemen van appelciderazijn het slecht doet of niet.
Pero la pregunta que permanece es, después de todo, si tomar vinagre de manzana hace daño o no.

Dus het enige dat overblijft is wachten tot het einde van de maand om het spel te kunnen testen.
Entonces, todo lo que queda es esperar hasta el final del mes para poder probar el juego.

Wat overblijft is het verschil tussen de gewichtstoename en -afname
Lo que resta es la diferencia entre el incremento del peso