OVERDEKT EN VERWARMD - vertaling in Spaans

• cubierta y climatizada
• cubierto y climatizado

Voorbeelden van het gebruik van Overdekt en verwarmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft twee grote terrassen, waarvan een overdekt en verwarmd in de winter. Tevens is er airconditioning in geïnstalleerd….
Tiene dos grandes terrazas, una de las cuales está cubierta y climatizada en los meses de invierno. Hay air… Más información.

Het complex heeft 3 buitenzwembaden met hangmatten omgeven door immense tropische tuinen en overdekt en verwarmd in de Spa.
El complejo dispone de 3 piscinas al aire libre con hamacas rodeadas por unos inmensos jardines tropicales y otra cubierta y climatizada situada en el Spa.

Met drie zwembaden waarvan 2 overdekt en verwarmd, waterglijbanen en een peuterbad zal het aquapark zowel bij jong als oud goed in de smaak vallen.
Con sus tres piscinas, dos de ellas cubiertas y climatizadas, toboganes y piscina infantil, el parque acuático hará las delicias de grandes y pequeños por igual.

waarvan er één overdekt en verwarmd is en een wellnessruimte om te ontspannen.
una de las cuales está cubierta y climatizada y cuenta con una zona de spa para relajarse.

Hotel altGlowe in de badplaats Glowe biedt een groot overdekt en verwarmd terras en een tuin met ligstoelen.
El Hotel altGlowe cuenta con una terraza grande cubierta y calefactada y un jardín con tumbonas y se encuentra en la localidad turística de Glowe.

Geniet van de 2 zwembaden waarvan één overdekt en verwarmd tot 27°C!
¡Disfrute de las 2 piscinas, una de ellas cubierta y climatizada a 27°C!

1.000 m² aan bassins, een overdekt en verwarmd deel en een overdekte waterspeeltuin van 110 m².
una zona acuática cubierta y climatizada y un jardín acuático cubierto de 110 m2.

het zwembad in de winter is overdekt en verwarmd.
la piscina en el viñedo está cubierta y climatizada.

Het Domaine de la Dragonnière biedt u gedurende het ganse jaar een overdekt en verwarmd waterpark samengesteld uit een geleidelijk diepte zwembad alsook een peuterbad, dat afwisselend kan dienen als jacuzzi.
Le Domaine de La Dragonnière ofrece a lo largo de todo el año un espacio acuático cubierto y climatizado con una piscina con una profundidad progresiva y una piscina infantil que en ocasiones se convierte en un jacuzzi.

vaak minstens één overdekt en verwarmd zwembad.
al menos una piscina cubierta y climatizada.

aan de kust en biedt ook een uitstekend restaurant met een overdekt en verwarmd terras, direct aan het strand.
nuestro hotel también ofrece un restaurante de calidad con terraza cubierta y climatizada a la que se puede acceder directamente desde la playa.

In de buitenruimte vinden we twee zwembaden, een overdekt en verwarmd, een tennisbaan en prachtige tuinen met bomen,
En el espacio exterior se encuentran dos piscinas, una cubierta y climatizada, cancha de tenis

Camping Huttopia Wattwiller heeft twee mooie zwembaden, één overdekt en verwarmd bad en een buitenbad. Er is ook
El Camping Huttopia Wattwiller dispone de dos bonitas piscinas, una cubierta y climatizada(abierta del 12/04 al 13/10)

De camping beschikt over een waterpark met twee zwembaden, waarvan één overdekt en verwarmd, glijbanen, evenals een leuk
El camping dispone de un centro acuático con dos piscinas donde una de ellas es cubierta y climatizada, toboganes(2 pistas)

Kom genieten van de geneugten van het overdekt en verwarmd, een bezoek Blanchette,
Venga a disfrutar de los placeres de la cubierta y climatizada, visite Blanchette,

Overdekt zwembad overdekt en verwarmd, jacuzzi, hydromassage bankjes,
piscina cubierta climatizada y cubierta, jacuzzi,

Camping La Loubine heeft een zwemparadijs met een overdekt en verwarmd zwembad, met drie verschillende glijbanen,
El Camping La Loubine dispone de un complejo acuático con piscina cubierta y climatizada, con tres toboganes diferentes,

Binnen zijn er 60 zitplaatsen, maar de grote attractie is het terras met meer dan 125 zitplaatsen, overdekt en verwarmd(indien nodig) en voor de zee!
El parte interior tiene 60 comensales pero su gran atracción es la terraza con más de 125 puestos, cubierto y con calefacción(cuando hace falta) y en la primera línea del mar!

een zwembad(overdekt en verwarmd in de koudere maanden)
piscina(cubierta y climatizada en los meses más fríos)

Tussen het baden door(kinderbad, overdekt en verwarmd zwembad, buitenzwembad),
Entre las actividades del baño(piscina infantil, piscina cubierta y climatizada, piscina exterior),