OVERTUIGING IS - vertaling in Spaans

creencia es
convicción es
creencia está

Voorbeelden van het gebruik van Overtuiging is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mijn overtuiging is dat veel mensen dergelijke veranderingen niet zien
Mi convicción es que muchas personas apenas notan tales cambios
Diamant antwoordde: ‘Ach, prinses, het geloof in de Islam is mijn geloof en zijn overtuiging is mijn overtuiging!'.
Y Diamante contestó:"¡Oh princesa!¡mi fe es la fe del Islam, y su creencia es mi creencia!".
Een overtuiging is een hefboom die, als hij wordt bewogen,
UNA CREENCIA es una palanca que, una vez accionada,
Deze voorbeelden bevestigen hoe diepgeworteld bij de gemiddelde Palestijn de overtuiging is dat Jezus, de Messias van Israël,
Entre los palestinos promedio es una creencia arraigada de que Jesús, el Mesías de Israel, era un palestino,
De overtuiging is dat we weten wat onze dieren nodig hebben,
Estamos convencidos de saber lo que necesitan nuestros animales
De speciale rapporteur voor de vrijheid van godsdienst of overtuiging is een onafhankelijke deskundige die door de VN wordt benoemd.
El Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias es un experto independiente designado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Onze overtuiging is dat de Amerikanen moeten worden gestopt… voordat ze weer zoiets doms of catastrofaals verzinnen.
Nosotros creemos que los americanos deben ser detenidos antes de nos embarquen en algo igualmente estúpido y catastrófico.
Er is nog een tweede reden, die eigenlijk een overtuiging is: wij zijn er absoluut van overtuigd
Hay una segunda razón y es la convicción: la enorme convicción de que no habrá políticas fuertes en Europa
Terwijl het echte waarnemen door manas die verlichte overtuiging is, wat de werkelijke betekenis is van het woord ‘geloof'.
Mientras que la verdadera percepción del Manas es la creencia iluminada, que es el verdadero significado de la palabra'fe'.
Hoewel het een populaire overtuiging is dat het paleodieet op rood vlees is gericht,
Si bien es una creencia popular que la dieta paleo se centra en la carne roja,
Overtuiging is van cruciaal belang voor succes om een zeer essentiële reden: het wekt vertrouwen.
La creencia es fundamental para el éxito por una razón muy poderosa: genera confianza.
De basis van deze overtuiging is dat fosfaat nodig is voor de energie-producerende Krebs-cyclus die centraal staat in aerobisch metabolisme.
La base de esta creencia es el hecho de que el fosfato es necesario para la energía de producción de Krebs ciclo central para el metabolismo aeróbico.
Eén persoon met een overtuiging is gelijk aan een kracht van 99 die alleen belangen heeft.
Una persona con fe, es igual a la fuerza de 99 que tienen interés.
De basis van deze overtuiging is dat fosfaat nodig is voor de energie-producerende….
La base de esta creencia es el hecho de que el fosfato es necesario para.
Hoewel dit een populaire overtuiging is, laat onderzoek zien
Si bien esta es una creencia popular, la investigación muestra
Hoewel het een algemene overtuiging is dat alles met cafeïne uitdroogt, is dit niet waar.
Si bien es una creencia común que cualquier cosa con cafeína es deshidratante, esto es falso.
de sleutels van het verteltheater en overtuiging is ongetwijfeld zijn belangrijkste wapen.
las claves de la narrativa y la persuasión es sin duda su arma fundamental.
Het mag dan misschien wel populair zijn in bepaalde kringen om Israël als de agressor en de onderdrukker te bestempelen, maar deze overtuiging is onjuist en ongegrond.
Puede que en algunos círculos esté de moda acusar a Israel de agresor y de opresor, pero esa idea es falsa y equivocada.
Mijn overtuiging is dat de systematische afwijking van de witte mensen
Mi creencia es que el menosprecio sistemático de los blancos
De sleutel tot dit spel in mijn overtuiging is consequentie, elke beweging die je maakt zal het gevolg
La clave de este juego en mi creencia es consecuencia, Cada movimiento que hagas tendrá una consecuencia
Uitslagen: 104, Tijd: 0.0556

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans