PATRIOTTISME IS - vertaling in Spaans

• patriotismo es

Voorbeelden van het gebruik van Patriottisme is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit soort ongegeneerd, emotioneel, militant patriottisme is in het huidige Europa ondenkbaar.
Este patriotismo sin reparos, emocional y militante, es inimaginable en la Europa contemporánea.

Een democratisch patriottisme is geen geruststellend kussen,
Pero un patriotismo democrático no es un cojín reconfortante,

Een democratisch patriottisme is geen geruststellend kussen,
Pero un patriotismo democrático no es un cojín reconfortante,

Een democratisch patriottisme is geen geruststellend kussen,
Pero un patriotismo democrático no es un cojín reconfortante,

waar de lokale patriottisme is springlevend.
de carácter establecido, donde el patriotismo local es muy vivo.

Zijn patriottisme is ingepakt in zijn bewering dat Amerika zo gewend zal raken aan het'winnen' van alles onder een presidentschap van Trump dat het ziek wordt van het winnen.
Su patriotismo está envuelto en su afirmación de que Estados Unidos se acostumbrará tanto a"ganar" todo bajo una presidencia de Trump que se cansará de ganar.

het euroscepticisme van vandaag een moderne vorm van patriottisme is, en dat zou gevaarlijk zijn omdat het is gebaseerd
lo más peligroso del euroescepticismo es que el patriotismo moderno está basado en el menosprecio de los demás países,

Patriottisme' is zijn cultus.”.
El patriotismo» es su culto».

Denk eraan, heren. Conformiteit en patriottisme zijn geen vieze woorden.
Recuerden, caballeros, conformidad y patriotismo no son malas palabras.

Je levensreis en grote prestatie zullen altijd het helderste voorbeeld van patriottisme zijn, een model van spirituele kracht
El viaje de tu vida y tu gran hazaña siempre serán el ejemplo más brillante de patriotismo, un modelo de fortaleza espiritual

Deze formele en onemotionele vorm van pseudo-religieus patriottisme was gedoemd te bezwijken,
Este esquema formal y sin emociones de patriotismo seudorreligioso estaba destinado a caerse,

Is patriottisme belangrijk voor jou?
¿Es para ustedes esencial el patriotismo?

Dat is patriottisme waar je u tegen zegt.
Este es el patriotismo que defienden ustedes.

Patriottisme bevorderen is een van de vele taken van ouders.
Fomentar el patriotismo es una de las muchas tareas de los padres.

Ik bewonder jouw patriottisme, dat is zeker.
Admiro tu patriotismo, para ser sincero.

Dat is Spaans patriottisme en dat is Europees patriottisme..
Eso es patriotismo español y eso es patriotismo europeo.

Patriottisme is de bereidheid te doden
El patriotismo es la disposición de matar

Patriottisme is de laatste smoes van de verkwister.
El patriotismo es el último refugio de los despilfarradores.".

Patriottisme is de bereidheid te doden
Patriotismo es la voluntad de matar

Patriottisme is de bereidheid te doden
El patriotismo es la predisposición a matar