PLEKJE - vertaling in Spaans

• lugar
• sitio
• espacio
• rincón
• punto
• mancha
• lugarcito
• lugares
• rinconcito

Voorbeelden van het gebruik van Plekje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet een plekje op de berg.
Hay un lugarcito en la montaña.

Een plekje, waar men blijven.
Hay lugares donde uno se queda.

We kunnen vast wel een plekje voor u vinden.
Supongo que puedo encontrar algún rinconcito para Ud.

Een wandeling door dit klassieke plekje pieken de zintuigen.
Un paseo por este punto clásico llena de picos los sentidos.

De lelijke plekje worden weggewerkt.
Los lugares podridos se eliminan.

Goed, laten we een gezellig plekje opzoeken.
Bueno, busquemos un lugarcito acogedor para conversar.

Gezellig zoals dit ons plekje lijkt te worden.
Me encanta en lo que esto se está convirtiendo, como, nuestro rinconcito.

Ik heb hard gewerkt om alles een plekje te geven.
Trabajé mucho para encontrar lugares para todo.

Ik weet een rustig plekje.
Conozco un lugarcito, está tranquilito.

We zoeken wel een ander plekje.
Podemos buscar otro rinconcito.

Dat knipperende plekje is Sully's telefoon toch?
Ese punto que parpadea es el teléfono de Sully,¿verdad?

Kom op, dan krijgen we 'n goed plekje voor Avilo!
Vamos,¡queremos buenos lugares para ver a Avilo!

Dit is mijn plekje.
Este es mi lugarcito.

Dit plekje hier.
Este punto aquí.

en raakte ons plekje kwijt.
Y perdimos nuestros lugares.

Ken je dat leuke plekje?
¿Conoces mi lugarcito?

Ik vond dit plekje.
Así que encontré este lugarcito.

Een plekje aan het raam is dan ook zeer gewenst.
Un asiento en ventanilla es por lo tanto altamente deseable.

T Is 'n godvergeten plekje in de Californische woestijn.
Está en un lugar desolado, en una meseta del desierto californiano.

We zoeken een plekje om te vissen.
Buscando un lugar donde ir de pesca.