PLOTSELINGE VERANDERINGEN IN TEMPERATUUR - vertaling in Spaans

• cambios bruscos de temperatura
• cambios repentinos de temperatura

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge veranderingen in temperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wissels, plotselinge veranderingen in temperatuur, peresushka bodems
en sus borradores en seco, los cambios bruscos de temperatura, los suelos peresushka

hebben om geel- aangesloten, meestal met een staat van shock de plant veroorzaakt door een abrupte verandering wat dat aan de voorwaarden(dit gebeurt tijdens de acclimatisatie kocht de plant), plotselinge veranderingen in temperatuur, watergift met koud water,
por lo general con un estado de descarga de la planta causada por un cambio brusco lo que las condiciones(esto sucede durante la aclimatación acaba de comprar la planta), los cambios bruscos de temperatura, el riego con agua fría,

Plotselinge verandering in temperatuur;
Cambio repentino en la temperatura;

Deze plotselinge verandering in temperatuur, echter, schaadt de ademhalingsgezondheid,
Este cambio brusca de temperatura, sin embargo, perjudica la salud respiratoria,

te heet zijn- dit zal leiden tot een plotselinge verandering in temperatuur in het lichaam.
estar demasiado fríos o calientes, esto provocará un cambio repentino de temperatura en el cuerpo.

Een plotselinge verandering in temperatuur kan ook van invloed zijn op het versnellen van de hartslag,
Un cambio repentino de temperatura puede hacer que el ritmo cardiaco del corazón se acelere

Thermische schok, of een plotselinge verandering in temperatuur, kan ook leiden tot stenen te kraken,
El choque térmico, o un cambio repentino en la temperatura, también puede causar piedras para romper,

Een plotselinge verandering in temperatuur kan ook van invloed zijn op het versnellen van de hartslag,
Un cambio repentino en la temperatura también puede afectar la aceleración del ritmo cardíaco,

Een model met een toetsenbord op de kraan zelf is goed geschikt voor een keuken of een andere plaats waar een plotselinge verandering in temperatuur of druk nodig kan zijn
Un modelo con un teclado en el grifo es adecuado para una cocina o cualquier otro lugar donde un cambio repentino de temperatura o presión puede ser necesario

Eindelijk, de bloedvergiftiging Het is een niet-besmettelijke pathologie veroorzaakt door bacteriën die verschijnen door de stress van een plotselinge verandering in temperatuur van het water, overbevolking,
Por último, la septicemia es una patología no contagiosa causada por bacterias que aparecen por el estrés de un cambio brusco de temperatura del agua,

hun afweersystemen niet meer werken zoals voorheen, dus een plotselinge verandering in temperatuur kan ze ziek maken.
sus sistemas de defensa ya no marchan como antes, con lo que un cambio brusco de temperatura podría hacer que se enfermen.

hun afweersystemen niet meer werken zoals voorheen, dus een plotselinge verandering in temperatuur kan ze ziek maken.
sus sistemas de defensa ya no funcionan como antes, por lo que un cambio brusco de temperatura podría hacer que se enfermen.

Romanovskie vooral gevoelig voor plotselinge veranderingen in temperatuur, tocht en vochtigheid.
Romanovskie son especialmente sensibles a los cambios bruscos de temperatura, corrientes de aire y humedad.

De thermofiele anthurium is bang voor plotselinge veranderingen in temperatuur en tocht.
El anthurium termófilo teme cambios repentinos de temperatura y corrientes de aire.

Wallpapers houden niet van plotselinge veranderingen in temperatuur en vochtigheid in de kamer.
Fondos de pantalla no les gusta el cambio repentino de la temperatura y la humedad en la habitación.

Vermindering van de dakbedekking elasticiteit als gevolg van plotselinge veranderingen in temperatuur;
La reducción de la elasticidad material de cubierta debido a los cambios bruscos de temperatura;

Enkele andere tips zijn het vermijden van plotselinge veranderingen in temperatuur of vochtigheid.
Algunos otros consejos son evitar cambios bruscos de temperatura o humedad.

Gietijzeren warmtewisselaars hou niet van plotselinge veranderingen in temperatuur- kan een scheur.
Fundido intercambiadores de calor de hierro no les gustan los cambios bruscos de temperatura- puede dar una grieta.

Terwijl gedurende deze periode van drogen onaanvaardbaar plotselinge veranderingen in temperatuur en de aanwezigheid van ontwerpen.
Mientras que durante este período de secado de cambios inaceptablemente bruscos de temperatura y la presencia de corrientes de aire.

Bovendien zijn PVC-panelen niet bang voor plotselinge veranderingen in temperatuur en vochtigheid, wat belangrijk is in ons klimaat.
Además, los paneles de PVC no temen a los cambios bruscos de temperatura y humedad, que son importantes en nuestro clima.