PRESTEREN BETER - vertaling in Spaans

• funcionan mejor
• se desempeñan mejor
• rinden mejor
• obtienen mejores resultados
• un mejor desempeño
• logran mejores resultados

Voorbeelden van het gebruik van Presteren beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongekende prestaties Xbox One X ontketent 6 teraflops grafische rekenkracht en games presteren beter dan ooit.
La consola Xbox One X libera 6 teraflops de potencia de procesamiento gráfico, que hacen que los juegos funcionen mejor que nunca.

Beleid voor tekenlimiet van 25 tekens Kortere sitelinks presteren beter omdat ze een heldere, duidelijke boodschap tonen aan gebruikers die op Google zoeken.
Política de límite de 25 caracteres: los enlaces de sitio más cortos ofrecen un rendimiento mejor porque proporcionan un mensaje claro y concreto a los usuarios que realizan búsquedas en Google.

Degenen met een hogere emotionele intelligentie presteren beter op vlak van teamleiderschap,
Aquellos con una mayor inteligencia emocional ofrecerán mejores resultados en áreas como el liderazgo de equipos,

Elke plaats op het Web kan presteren beter dan het op dit ogenblik. Elke enige!
Cada sitio en la tela puede realizarse mejor que lo hace ahora.¡Cada solo!

We presteren beter, zijn slimmer
Como equipo, nos desempeñamos mejor, somos más inteligentes

Wanneer sulbutiamine wordt toegediend aan muizen, ze presteren beter op Operante conditionering tests
Sulbutiamine es administrada a ratones, se desempeñan mejor en pruebas de condicionamiento operante

Fabel 2: Advertenties op hogere posities presteren beter, terwijl advertenties op lagere posities totaal niet effectief zijn.
Mito 2: los anuncios que están en las primeras posiciones tienen mejor rendimiento, mientras que los que están en posiciones más bajas no son nada efectivos.

Mensen presteren beter op het werk, en in het leven,
Las personas se desenvuelven mejor en el trabajo, y en la vida,

kunnen beter samenwerken en presteren beter.
son mejores colaboradores y desempeñan mejor sus actividades.

De lidstaten van de eurozone die zulke hervormingen hebben doorgevoerd, zijn nu veerkrachtiger en presteren beter op werkgelegenheids- en sociaal gebied.
Los Estados miembros de la zona del euro que han aplicado dichas reformas son más resilientes y registran mejores resultados en materia social y de empleo.

de korte mensen presteren beter op andere manieren.
la gente corta se realiza mejor en otras maneras.

En ze presteren beter op tests van non-verbale executieve controle,
Y ellos se desempeñan mejor en las pruebas de control ejecutivo no verbal,

zijn veiliger, presteren beter, hebben een langere batterijduur
son más seguros, rinden mejor, tienen una mayor duración de la batería

de HP Envy TouchSmart 4-1102xx(die dezelfde processor heeft als de V5), presteren beter.
la HP Envy TouchSmart 4-1102xx(que tiene el mismo procesador que la V5), rinden mejor.

een pakket helpt de app die u gebruikt presteren beter.
un paquete de ayuda a la aplicación que está utilizando un mejor desempeño.

De opgepoetste oppervlakte presteert beter op stof het schoonmaken functie.
La superficie pulida se realiza mejor en la función de la limpieza del polvo.

Deze riemen gaan lang mee en presteren goed bij een groot aantal bedrijfstemperaturen.
Estas correas son duraderas y funcionan bien en un amplio rango de temperaturas de operación.

De voedingen presteren goed onder zware omgevingsomstandigheden
Las fuentes de alimentación funcionan bien en condiciones ambientales adversas

TENCEL™ presteert beter dan alle andere van cellulose-vezels gemaakte vloerbedekkingen.
TENCEL™ es la fibra de celulosa con mejor rendimiento para revestimientos de suelos.

Echter, het presteert beter in Android versies van 2.3 en hoger.
Sin embargo, realiza mejor en las versiones de Android de 2.3 y arriba.