Voorbeelden van het gebruik van Problemen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Problemen zijn terug, of niet?
Allebei de problemen zijn door telepaten opgelost.
Ambos problemas fueron resueltos por telépatas.Ze heeft alle reserve-onderdelen, want de problemen zijn vooraf gedetecteerd.
Ella ya tiene todas la piezas porque todos los problemas fueron diagnosticados por adelantado.Hij wil gewoon vertellen wat de problemen zijn.
El solo quiere que se sepa qué problemas hay.Er zouden geen problemen zijn.
Se supone que no habría problema.Eén niet geretourneerde tekst kan technische problemen zijn.
Un texto no devuelto podría ser problemas tecnológicos.In de rest van het land zouden geen problemen zijn.
En el resto del país no habría problema.Met hem vergeet je wat problemen zijn in bed.
Con él olvidarás qué problemas hay en la cama.Dat betekent absoluut niet dat alle problemen zijn opgelost.
Eso no quiere decir en absoluto que todos los problemas estén solucionados.Dit soort problemen zijn zwaar, maar niets om je voor te schamen.
Este tipo de problemas son difíciles Verschillende problemen zijn opgelost.
Varios problemas han sido arreglados.Deze problemen zijn met elkaar verbonden.
Estas cuestiones están interconectadas.Maar de meeste problemen zijn gemakkelijk te identificeren
De problemen zijn nog niet eens het ergste.
Los problemas no son ni siquiera los peores.Problemen zijn als babies, ze groeien alleen maar
Los problemas son como Deze problemen zijn nu opgelost.
Esos problemas han sido resueltos ahora.Sus problemas no son los míos.Als dit problemen zijn, moet je het eens proberen.
Problemen zijn een grote bron van warmteverlies,
Los problemas son una gran fuente de pérdida de calor,Deze problemen zijn verminderd in de DSM-V.
Estos problemas han sido reducidos en el DSM-V.
