RAPPORT MOET - vertaling in Spaans

• informe debe
• informe deberá
• informe debería
• informe tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Rapport moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het rapport moet u vaststellen wat er mis is gegaan,
En el informe, debe identificar qué salió mal, cómo respondió su equipo

sommige studies sterker zijn dan andere en elk rapport moet worden geïnterpreteerd in het licht van alle andere bewijzen.
sin embargo, debido a que algunos estudios son más fuertes que otros, y cualquier informe deben interpretarse a la luz de todas las demás pruebas.

Het rapport moet een beschrijving en motivering van de economische,
El informe debe describir y justificar los aspectos económicos,

Het rapport moet correct rapporteren,
El informe debe informar correctamente,

Dit rapport moet met recht worden beschouwd
Este informe debería ser considerado

Vertrouwelijke delen van het rapport moeten in afzonderlijke documenten worden ingediend.
Las partes confidenciales del informe deben presentarse en documentos aparte.

De implicaties van dit rapport moeten worden begrepen.
Las implicaciones de este informe deben ser entendidas.

Nee, dat rapport moest worden bekendgemaakt tijdens de waarheidsvinding.
No, ese informe se supone que se revelaría durante el descubrimiento de las pruebas.

Je gaat het rapport moeten schrijven.
Mira. Vas a tener que hacer el informe.

In dat rapport moeten bepaalde gegevens worden opgenomen om aan het individu aan te tonen
Este reporte debe contener alguna información que permita a la persona demostrar que ha leído

Als u waarden wilt weergeven in uw rapporten, moet u waarden vaststellen voor uw doelen
Para poder ver valores en los informes, es necesario establecer valores para los objetivos

In dat rapport moeten bepaalde gegevens worden opgenomen om aan het individu aan te tonen
En dicho reporte se deben incluir ciertos datos que permiten demostrar al individuo que,

En iedereen moet zich bewust zijn van het belang van het feit dat deze rapporten moeten worden verstrekt
Y todos deben ser conscientes de la importancia del hecho de que estos informes deben ser proporcionados

Het rapport roept ook op om er openlijk voor te pleiten dat de aanbevelingen uit het rapport moeten worden uitgevoerd en de verantwoordelijkheid voor alle inbreuken op het internationaal recht, ook voor ten laste gelegde oorlogsmisdaden,
El informe también argumenta la propugnación pública de las recomendaciones del informe deberían aplicarse y esta responsabilidad debe ser asumida por todas las violaciones del Derecho internacional,

Het rapport moet af, vandaag.
Tienes que acabar el informe hoy.

Het geleverde rapport moet 3000-5000 tekens bevatten.
El informe entregado debe contener 3000-5000 caracteres.

Wat voor rapport moet ik nu sturen?
¿Qué informe debo mandar ahora?

Het rapport moet nog binnenkomen.
El proyecto tiene que entrar.

Het rapport moet nog in de archieven zitten.
El informe debe estar en los archivos.

Je rapport moet om 08.00 uur af zijn.
Debe entregar un informe a las 08:00 en punto.