REALITY CHECK - vertaling in Spaans

• verificación de la realidad
• reality check
• comprobación de la realidad
• revisión de la realidad
• control de la realidad

Voorbeelden van het gebruik van Reality check in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Faces Reality check is een noodzakelijk proces.
Caras Verificación de la realidad es un proceso necesario.

Reizen biedt je natuurlijk niet meer dan een korte reality check en ik bezocht Caracas hoofdzakelijk om data te verzamelen over de economie.
Viajar ayuda a verificar la realidad un poco más, por supuesto, y yo visité Caracas principalmente para obtener información en el área económica.

Reality Check: Hoewel verpakte eiwitproducten een onderdeel van een alomvattend gezond dieet kunnen zijn, zijn ze niet beter
Verificación de la realidad: Si bien los productos de proteínas envasados pueden ser parte de una dieta saludable integral,

De onderbrekingen waarmee bestuurders te maken krijgen in de Ford Reality Check zijn gebaseerd op de meest voorkomende
Las interrupciones a las que se enfrentan los conductores en Ford Reality Check están basadas en las distracciones más prevalentes

Reality Check: Helaas helpt een half uur draf op de loopband je niet om af te vallen
Verificación de la realidad: Desafortunadamente, un trote de media hora en la cinta no te ayudará a perder peso

u wilt een update ontvangen of"reality check" en op welke tijdstippen.
le gustaría recibir una actualización o un"reality check" y a qué intervalos.

door middel van studies, maar ook de PhenQ beoordelingen van klanten die ons de reality check kon geven in de aptest manier mogelijk.
también las opiniones de los clientes PhenQ que podrían darnos la comprobación de la realidad de la manera más apto posible.

Deze"reality check" kan hen helpen doelen te formuleren,
Este"chequeo de realidad" puede ayudarles a reformular objetivos,

De Summer School-cursus"Regionaal beleid van de EU- Reality Check and Perspective" biedt een unieke gelegenheid om structuren,
El curso de la Escuela de verano"Política regional de la UE: Verificación de la realidad y perspectiva" ofrece una oportunidad única para aprender

Reality checks zijn testjes die je kunt doen,
Los controles de realidad son pruebas que puede realizar,

Europa's reality check.
Europa ante la realidad.

Dit is mijn reality check.
Y esta es mi realidad.

Mijn been breken was voor mij een reality check.
Romperme la pierna fue una prueba de realidad para mí.

Hier krijg je een reality check. Ken uw"hedendaagse" klanten!
Salir de la realidad. Conocer a sus clientes"contemporáneos"!

Reality Check: Het eten van teveel calorieën gedurende de dag,
Verificación de la realidad: Comer demasiadas calorías durante el día,

Het doen van een reality check terwijl je wakker bent, kan je helpen om vals ontwaken op te merken.
Realizar comprobaciones de realidad cuando te despiertes puede ayudarte a detectar despertares falsos.

We zijn niet altijd in staat de limiet voor sessietijdsduur of de Reality Check op het beloofde tijdstip uit te voeren.
No siempre podremos aplicar el límite de tiempo de la sesión o la comprobación de la realidad en el periodo de tiempo prometido.

Chinese consumentenvertrouwen schijnbaar onderging een reality check in oktober, het uitroeien van de winst die sinds mei", zei MNI,
La confianza del consumidor chino aparentemente sufrió un test de realidad en octubre, borrando las ganancias acumuladas desde mayo",

Na de ietwat toeristische maar zeer relevante kennismaking met Phnom Penh was het tijd voor een reality check en reden we met onze gehuurde tuk-tuk naar het Orussey district.
Después de la introducción un tanto turística pero muy relevante a Phnom Penh, llegó el momento de un chequeo de la realidad y viajamos con nuestro tuk-tuk contratado al distrito de Orussey.

wilt u misschien een reality check, om er absoluut zeker van zijn dat je leeft tot aan je potentieel,
es posible que desee un test de realidad, para estar absolutamente seguros de que usted está a la altura de su potencial,