RECHTERHAND - vertaling in Spaans

• derecha
• diestra
• mano derecha

Voorbeelden van het gebruik van Rechterhand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rechterhand of rechterarm betekent de kracht
La mano o el brazo derecho significa el poder

Leg je rechterhand op het scherm.
Ponga su mano en la pantalla.

En mr MacKenzie's rechterhand, Miss Eva Callahan.
Y la mano derecha del señor MacKenzie, la señorita Eva Callahan.

Bedankt, de rechterhand lukt me nooit, dat is altijd een ramp.
Gracias. Nunca puedo con la mano derecha. Siempre es un desastre.

Een linker-of rechterhand mobiliteit toegang faciliteit in twee eenheden.
A la izquierda oa la derecha de movilidad de acceso a dos unidades.

Rechterhand,!
¡Con la derecha!

Eerst aan de rechterhand en nadien aan de andere.
Primero en esa mano y después te lo cambias a la otra.

De rechterhand ontbreekt en de linkerhand(met vis) is afgebroken.
Carece de la mano derecha y de lagunos dedos de la derecha.

Rechterhand van de dictator.
Brazo derecho del dictador.

De rechterhand van Bonpensiero.
Un hombre de los Cúffaro.

Israël liquideerde rechterhand Arafat.
Israel mató a mano derecha de Arafat.

Ik wed dat je maat Tech zijn rechterhand zou geven voor dit.
Apuesto a que tu amigo Tech daría su brazo derecho por ello.

Toros, Ari, en Martuns rechterhand, Tevan Adamian.
Toros, Ari, y la mano derecha de Martun, Tevan Adamian.

Oké, mannen, rechterhand omhoog.
Bueno, hombres, levanten su mano derecha.

Je hield ze gewoon in je rechterhand, achter je vingers.
La tuvo en su mano derecha… en los dedos.

Na 300 meter van de parkeergarage is aan uw rechterhand.
Después de 300 metros del aparcamiento está en su lado derecho.

Varga is je rechterhand.
Varga será tu ayudante.

word jij zijn rechterhand.
serás el segundo.

Steek je rechterhand op.
Alzad vuestras manos derechas.

Verheven aan Gods rechterhand.
Exaltado, pues, a la derecha de Dios.