Voorbeelden van het gebruik van Regelrechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
maar daarnaast in regelrechte veiligheid.
opgeblazen bankrekeningen en regelrechte leugens over"gek" en"precisieprestaties" award door een applicatie die garandeert dat u verdient.
infladas y mentiras directas sobre el premio"loco" y el"rendimiento de precisión" por una aplicación que garantiza su ganancia.Erfelijke vormen van kleurenblindheid houden vaak verband met tekortkomingen in bepaalde types van kegels of regelrechte afwezigheid van deze kegels.
Las formas hereditarias de la ceguera al color a menudo se relacionan con deficiencias en ciertos tipos de conos o la ausencia absoluta de estos conos.Zelfs iemand die regelrechte tegenstand en vervolging heeft verduurd, kan aan ontmoediging ten prooi vallen.
Hasta alguien que haya aguantado oposición y persecución directas pudiera sucumbir al desaliento.persoonlijke vetes en regelrechte leugens.
Verschillende andere landen niet criminaliseren kindhuwelijken regelrechte, het huwelijk is net als ongeldig beschouwd.
Varios otros países no penalizan el matrimonio infantil absoluta, el matrimonio se acaba considera inválido.Rijders die duurzaamheid op de lange termijn belonen boven regelrechte prestaties, kunnen zich vrij voelen om een ster
Los corredores que aprecian la durabilidad a largo plazo por encima del rendimiento total pueden sentirse libres de sacar unaAls ze niet een vergoeding regelrechte om de ceremonie uit te voeren, zijn hoffelijk genoeg
Si ellos no cobran una cuota absoluta para llevar a cabo la ceremonia,Hoewel dit regelrechte controle van de strategische waterweg niet kennen,
Aunque esto no otorgó el control total de la vía fluvial estratégica,Udinese maakte geen gebruik van de optie om de speler regelrechte kopen, en dus hij juni 2010 terug naar Empoli op 30.
Udinese no utilizar la opción de comprar al jugador directamente, y por lo tanto volvió a Empoli el 30 de junio de 2010.Ik verwacht geen regelrechte goedkeuring, Frank, enkel… dat je wat ruimte laat tussen jou
No espero un respaldo total, Frank, solo… poner distancia entre túZo zul je jezelf te beschermen tegen het kopen van regelrechte vervalsing, en u zult er geen spijt over verspild geld.
Por lo tanto usted protegerse de la compra de la falsificación pura y simple, y no te arrepentirás por el dinero perdido.Veel van wat men u heeft doen geloven is een verdraaiing van de Waarheid- of het zijn regelrechte leugens die in die tijd volkomen aanvaardbaar leken.
Mucho de lo que habéis sido llevados a creer es una distorsión de la verdad, o directamente mentiras que en su momento han parecido muy aceptables.Woorden die de afgelopen maanden kracht zijn bijgezet door regelrechte daden van terreur,
Een avond die een hoogtepunt van onze reis naar Barcelona moest zijn eindigde in een complete en regelrechte ramp.
Una noche que supuestamente iba a ser el momento más importante de un bonito viaje a Barcelona terminó siendo un completo y total desastre.aangeboden aan de patent regelrechte verkopen Western Union voor$ 100.000.
ofrecieron vender la patente directamente a la Western Union por 100.000 dólares.wishful thinking of regelrechte leugens.
ilusiones o pura falsedad.Maar velen van hen zijn regelrechte oplichting, of vol met valse of inactieve profielen.
In Denemarken is het onlangs duidelijk geworden dat de Deense overheid verblijfsvergunningen heeft verleend aan regelrechte oorlogsmisdadigers.
En Dinamarca recientemente ha llegado a conocimiento de la opinión pública que autoridades danesas han otorgado el permiso de residencia a verdaderos criminales de guerra.zo niet regelrechte nationalisatie.
no para una nacionalización total.
