Voorbeelden van het gebruik van Regerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is het soort psychologie dat Turkije's regerende islamisten niet-moslims opleggen:
Ésa es la clase de mentalidad colectiva que los islamistas que gobiernan Turquía imponen a los no musulmanes:Maar nu de regerende Japanse motormerken die is de grootste in Zweden
werd de nieuwe Paris SG jersey officieel onthuld op 13 mei 2016 door de regerende Franse kampioen.
dio a conocer oficialmente el 13 de mayo, 2016 los campeones reinantes franceses.De andere wordt veroorzaakt door de beperkingen die door de hemelse regerende autoriteiten van Urantia zijn gesteld aan mijn opdracht als openbaarder van waarheid.
La otra se debe a las restricciones aplicadas por las autoridades celestiales que gobiernan Urantia sobre mi misión como revelador de la verdad.was een machtige stadstaat, regerende een groot koninkrijk in de zuidelijke regio Maya.
Visumbeperkingen voor leden van de voorlopige Regerende Raad en van het Federal Executive Committee en hun gezinnen.
Restricciones de dragers van deze kronen op dat moment daadwerkelijk regerende koningen zijn.
un símbolo apropiado a menos que los portadores de ellas fueran realmente reyes gobernantes.In het nationale Chinese museum in Beijing zijn unieke exposities van verschillende leeftijden en regerende dynastieën.
En el museo nacional chino en Beijing, hay exhibiciones únicas de diferentes edades y dinastías reinantes.En derhalve dat de wezenlijk regerende levensvoorwaarden niet trapgewijs en ongevoebg in elkander overgaan,
Y por tanto, que las condiciones de vida que gobiernan realmente no se gradúan do un modo completamente insensible,was een machtige stadstaat, regerende een groot koninkrijk in de zuidelijke regio Maya.
era una poderosaciudad-estado, gobernando un vasto reino en el sur de la región maya.Ze worden dan ook niet voor niets spottend aangeduid als de Natuurlijk Regerende Partij.
No es sin mérito que sean referidos, Het rijke, barokke interieur van de kerk is het resultaat van de inspanningen van een van de langst regerende bisschoppen in Gent, Antonius Triest.
El rico interior barroco de la iglesia es el resultado del esfuerzo de uno de los obispos gobernantes más antiguos de Gante, Antonius Triest.Het hamerde op de thema's dat ze waren verraden door hun regerende elites, die ofwel corrupt of incompetent waren.
Golpeó los temas que habían sido traicionados por sus élites gobernantes, que eran corruptas o incompetentes.Koning Bhumibol Adulyadej was de langst regerende monarch in de wereld voor zijn dood in 2016.
Van regerende onze keukens aan de overname van de cosmetische wereld,
Regerende kampioenen worden beslist door professionele worstelmatchen, waarbij concurrenten betrokken zijn door geschreven rivaliteiten.
Los reinados del campeonato están determinados por luchas de lucha libre profesional, en las que los competidores están involucrados en rivalidades programadas.Regerende kampioenen worden beslist door professionele worstelmatchen, waarbij concurrenten betrokken zijn door geschreven rivaliteiten.
Los reinados de las campeonas son determinados por luchas de lucha libre profesional, en la que las competidoras están involucradas en rivalidades con guión.Zonen uit dit huwelijk waren graaf Everhard II en de tot 1361 met hem samen regerende graaf Ulrich IV.
Hijos de este matrimonio fueron Everardo II el Jarrer y Ulrico IV, quien gobernó junto con su hermano hasta 1361.kon niet vrijgemaakt worden totdat dit volledige getal van de eerste vruchten van Gods regerende Koninkrijk verzegeld was.
no podría estar listo hasta que todas las primicias que gobernarán en el Reino de Dios hubiesen sido selladas.waarbij hem werd verzekerd dat zijn over Israëlieten regerende dynastie voor eeuwig,
inquebrantable, asegurando que su dinastía reinaría sobre los israelitas para siempre
