Voorbeelden van het gebruik van Gobiernan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ustedes se preguntarán por qué los hijos gobiernan a sus padres.
los políticos y los que nos gobiernan.
No siempre es fácil distinguir entre todas esas corrientes que nos gobiernan.
Het is niet altijd makkelijk om wijs te worden uit alle stromingen die over ons regeren.También reinan sobre aquellos que más visiblemente los gobiernan.
Zij Pero sólo hay que ver lo que hacen cuando gobiernan.
Kijk wat Sí, los banqueros gobiernan y gobiernan a través del dinero.
Ja, de bankiers Veamos que hacen cuando gobiernan.
Kijk wat las ideas gobiernan;
Ellos también reinan sobre quienes más visiblemente lo gobiernan.
Zij En Hungría y Polonia gobiernan en solitario.
In Hongarije en Polen regeren ze alleen.¡Porque eso es lo que hacen los que gobiernan!
Nuestros líderes no son más que fieles servidores de confianza. No gobiernan.
Onze leiders zijn slechts dienaren die vertrouwen genieten, zij regeren niet.En Polonia y Hungría gobiernan en solitario.
In Hongarije en Polen regeren ze alleen.No es siempre sencillo diferenciar entre todas las corrientes que nos gobiernan.
Het is niet altijd makkelijk om wijs te worden uit alle stromingen die over ons regeren.¿No comprendes que los filisteos son los que nos gobiernan?
la voz de“lo nuevo” aún no se escucha suficientemente en las muchas estructuras antiguas que gobiernan la vida en la Tierra.
de stem van ‘het nieuwe' nog niet voldoende gehoord wordt binnen de vele oude structuren die het leven bepalen op aarde.Debemos mirar, en cambio, las condiciones en las cuales las personas gobiernan, ayudan, enseñan y preparan sistemas de incentivos de maneras particulares.
In plaats daarvan moeten we kijken naar de condities waaronder mensen leiden, hulp geven, onderwijzen en op bepaalde manieren motivatiesystemen organiseren.Cada Maestro tiene Su especialidad, pero cada uno abarca el plan para el desarrollo de todos los factores que gobiernan la esencia espiritual del hombre.
Iedere Meester heeft zijn specialiteit, maar Ieder omhelst het plan voor de ontwikkeling van alle factoren die het geestelijke wezen van de mens bepalen.Elementos que gobiernan la interactividad dentro de un documento HTML, incluyendo formularios para
Elementen die de interactiviteit met een HTML document leiden, zoals formulieren voor gebruikers inputeste mundo no constituye una excepción de esas leyesbiológicas que gobiernan la vida de todos los demás organismos.
deze wereld geen uitzondering vormt op de biologische regels die het leven bestieren van alle organismen.
