REKT - vertaling in Spaans

• estira
• se extiende
• atormenta
• estiramientos
• rekt
• se estira
• estirar
• está ganando
• alarga

Voorbeelden van het gebruik van Rekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

STRETCH Normaal stretchmateriaal rekt in twee verschillende richtingen.
STRETCH Un tejido elástico normal que se estira en dos direcciones.

Brandt rekt het niet alleen.
Brandt no solo los está retardando.

Deze op dans gebaseerde wereld rekt je reactietijd tot het uiterste!
¡Este mundo basado en la danza extenderá su tiempo de reacción al límite!

Het rekt een beetje tijd
Eso nos dará un poco de tiempo,

Leren om programma's te schrijven rekt je geest en helpt je beter na te denken.
Aprender a escribir programas extiende tu mente y te ayuda a pensar mejor.

Het eerste deel van het programma rekt de spieren uit die zoals vas….
La primera parte del programa está estirando los músculos.

Of een terrorist die tijd rekt.
Eso es lo que pasa. Si, o terroristas ganando tiempo.

Ik wil dat je wat tijd rekt.
Quiero que ganes un poco de tiempo.

Rekt het beeld horizontaal en behoudt de oorspronkelijke verticale grootte.
Amplía la imagen horizontalmente para mantener el tamaño vertical original.

Rekt de wervelkolom uit om de juiste voeding van het zenuwstelsel te vergroten.
Extiende la columna vertebral para aumentar la nutrición apropiada al sistema nervioso.

Denk je dat hij tijd rekt?
¿Crees que está tratando de ganar tiempo? No, no.

Het versterkt en rekt de armen en benen,
Fortalece y estira los brazos y las piernas,

Dronken tegelijk een grote hoeveelheid vloeistof rekt de maag en te verzadigen zal het veel meer
Bebido a la vez, una gran cantidad de líquido se extiende al estómago

Voorzichtig rekt de weefsels van de penis, waardoor deze steeds na de eerste toepassing;
Estira suavemente los tejidos del pene, causando que se vuelve más después de la primera aplicación;

De farmaceutische Pakhuisopslag rekt Selectieve Pallet Rekkend Ruimtebesparing Beschrijving: 1.
El almacenamiento farmacéutico de Warehouse atormenta ahorro de espacio selectivo del tormento de la plataforma Descripción: 1.

De"Kangoeroe", rekt de lagere eenheid,
El"canguro", se extiende la unidad inferior,

Bhujangasana lost de verstijfde onderrug van de oude en rekt hun spieren in de schouders,
Bhujangasana afloja la zona lumbar rígida de lo viejo y estira sus músculos de los hombros,

Hoog- de dichtheidsopslag rekt het Reksysteem van de Palletstroom voor de Centra van de Logistiekdistributie Beschrijving: 1.
El almacenamiento de alta densidad atormenta el sistema del estante del flujo de plataforma para los centros de distribución de la logística Descripción: 1.

Excalibur rekt zich niet veel uit tijdens de bloeiperiode,
La Excalibur no se estira mucho durante el periodo de floración,

De Trail rekt de breedte van Noord-Engeland- 215 mijlen(345 km) uit Southport in het westen
El rastro se extiende la amplitud del norte de Inglaterra- 215 millas(345 km)