RELATIEF IS - vertaling in Spaans

• es relativa
• es relativamente
• es bastante
• es relativo
• son relativos
• son relativas

Voorbeelden van het gebruik van Relatief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer deze begint met de tekenreeks^/ wordt aangenomen dat deze relatief is tot de archief root.
Si empieza con la cadena^/ se asume que es relativa a la raíz del repositorio.

Met dit perspectief zal je in staat zijn om te zien wat relatief is en wat ultiem.
Con esta perspectiva, tú serás capaz de ver lo que es relativo y lo que es último.

Dit zijn onbetwistbare feiten die ons laten zien dat het feit dat de waarheid relatief is ook relatief is.
Se trata de hechos incontrovertibles que dan constancia de que también es relativo el hecho de que la verdad es relativa.

en alle beweging relatief is.
Todo movimiento es relativo.

van een verbreide nihilistische mentaliteit waarin alles relatief is, hebben de algemene mentaliteit sterk getekend.
de una difusa mentalidad nihilista, en la cual todo es relativo, han señalado fuertemente la mentalidad común.

De processen van de secularisatie en van een verbreide nihilistische mentaliteit waarin alles relatief is, hebben de algemene mentaliteit sterk getekend.
Los procesos de secularización y de una mentalidad nihilista en la que todo es relativo, han marcado fuertemente la mentalidad común.

de URL altijd relatief is ten opzichte van het geïmporteerde basisbestand.
la URL siempre sea relativa al archivo base importado.

dus relatief is tijd.
tan relativa es el tiempo.

hoewel het budget relatief is toegenomen.
aunque el presupuesto, comparativamente, ha aumentado.

dus relatief is tijd.
así de relativo es el tiempo.

dus relatief is tijd.
así de relativo es el tiempo.

Hier zien we dat de waarheid relatief is, want de onthulling van de waarheid op het ene gebied dient om een groter mysterie op een ander gebied bloot te leggen.
Por medio de esto vemos que la verdad es relativa, puesto que el descubrimiento de la verdad en un nivel sólo sirve para abrir un misterio aún mayor en otro.

NWO-kampioenen voortdurend verkondigen dat moraliteit relatief is en dat het geweten niet inherent is,
NWO campeones constantemente proclaman que la moral es relativa y que la conciencia no es inherente,

kunnen we stellen dat PhenQ relatief is geprijsd.
podemos afirmar que PhenQ es relativamente valorado.

kunnen we zeggen dat PhenQ relatief is geprijsd.
podemos afirmar que PhenQ es bastante valorado.

om morele discipline te bevorderen hebben geleerd dat de waarheid relatief is en dat iedereen voor zichzelf beslist wat juist is..
moral durante más de una generación, enseñando que la verdad es relativa y que cada uno decide por sí mismo lo que es correcto.

kunnen we stellen dat PhenQ relatief is geprijsd.
podríamos afirmar que PhenQ es relativamente valorado.

kunnen we zeggen dat PhenQ relatief is geprijsd.
podemos afirmar que PhenQ es bastante razonable.

andere Schotse collega's. Allereerst wil ik mijn collega's eraan herinneren dat een perifere ligging relatief is.
otros diputados escoceses, y antes que nada quisiera recordar a sus Señorías que la condición periférica es relativa.

Omdat de ingangswijziging relatief is ten opzichte van de stabiele toestand,
Dado que el cambio de entrada es relativo al estado estable,