Voorbeelden van het gebruik van Son relativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los estados no-duales de consciencia son relativos al perceptor.
Het seculares) atribuidos a estas dos palabras"luz" y"oscuridad" son relativos y no absolutos.
die toegekend worden aan deze twee woorden ‘Licht'en ‘Duisternis' eerder relatief zijn dan absoluut.Los valores son relativos a la ubicación y el tamaño de la cocina
De voordelen zijn ten opzichte van de positie en de grootte van de keukencon las consecuencias de la conjetura de Einstein de que son relativos.
de stelling van Einstein dat ze relatief zijn.
en comparación con el que todos los individuos o grupos son relativos, solo para ser concebidos en su relación con el Estado.
in vergelijking waarmee alle individu's of groepen relatief zijn, enkel te begrijpen in hun relatie tot de staat.los valores en Cent son relativos con respecto a los tonos de las notas en cuestión.
de waardes in Cent relatief zijn ten opzichte van de toonhoogtes van de desbetreffende noten.Einstein explicó que el tiempo y el movimiento son relativos a sus observadores- siempre y cuando la velocidad de la luz es constante
Einstein legde uit dat tijd en beweging gerelateerd zijn aan hun waarnemers- zolang de snelheid van het licht constant blijft en natuurlijke wetten overalSon relativos y cambian constantemente,
Zij zijn betrekkelijk en veranderen steedsSon relativos y cambian continuamente,
Zij zijn betrekkelijk en veranderen steedsel carácter de los beneficios que puede otorgar la aplicación de responsabilidad social en una empresa son relativos a la naturaleza de la misma
het karakter van de voordelen die de uitvoering van maatschappelijke verantwoordelijkheid een bedrijf kan leveren is ten opzichte van de aard ervanmalo y bueno son relativos.”.
Los problemas que se ponen de relieve son relativos a las rúbricas 4 y 5, y me gustaría poner
La verdad es relativa… bla.
también son relativas y dependen del observador.
ook tijdsbepalingen relatief zijn en van de waarnemer afhangen.La intensidad de una serie es relativa para cada persona;
De intensiteit van een reeks is relatief voor elke persoon;defectos pueden ser relativos.
defecten kunnen relatief zijn.El valor de una moneda es relativo al valor de otra moneda.
De waarde van een munt is ten opzichte van de waarde van een andere munteenheid.La ruta es relativa a la raíz de tu propiedad en Search Console.
Het pad is relatief ten opzichte van de root van je Search Console-property.Los integradores tienden a creer que la mayoría de las cosas son relativas.
Integreerders hebben de neiging om te geloven dat de meeste dingen relatief zijn.
