RESERVERING DIE - vertaling in Spaans

• reserva que
• reservación que

Voorbeelden van het gebruik van Reservering die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een andere toepasselijke vervoerswijze die verband houdt met een reservering die u via de Service maakt,
otro medio de transporte aplicable asociado con una reservación que haga a través del Servicio,

Let op: een reservering die betaling of aanbetaling(geheel of gedeeltelijk) vereist,
Tenga en cuenta que la Reserva que requiera el pago por adelantado

passen wij het tarief van de reservering die u hebt voltooid via een rechtstreeks IHG-kanaal aan tot het lagere gemiddelde tarief voor een overnachting dat wordt gevonden op de niet-IHG-website op het tijdstip van verificatie en kennen wij u 5x(5 keer)
ajustaremos la tarifa en la reserva que haya hecho a través de un canal directo de IHG a la tarifa por noche promedio más baja encontrada en el sitio web ajeno a IHG en el momento de la comprobación

passen wij het tarief van de reservering die u hebt voltooid via een rechtstreeks IHG-kanaal aan tot het lagere gemiddelde tarief voor een overnachting dat wordt gevonden op de niet-IHG-website op het tijdstip van verificatie en kennen wij u 5x(5 keer)
ajustaremos la tarifa en la reservación que haya hecho a través de un canal directo de IHG a la tarifa por noche promedio más baja encontrada en el sitio web ajeno a IHG en el momento de la comprobación,

Reserveringen die niet zonder boete kunnen worden geannuleerd of gewijzigd.
Reservaciones que no se pueden cancelar ni modificar sin penalidad.

Alle reserveringen die bevestiging binnen 48 uur nodig zal nog steeds in aanmerking voor de verkoop korting,
Todas las reservas que requieren confirmación dentro de 48 horas seguirán siendo elegibles para el descuento de la rebaja,

Holiday Season: reserveringen die zowel Kerstmis
La temporada de vacaciones: reservas que bloquean tanto de Navidad

Als je vragen hebt over de reserveringen die je via onze website gemaakt hebt,
Si tiene algunas preguntas sobre su reserva que ha hecho en nuestra página web,

Reserveringen die door onze non-profitpartners namens hun klanten zijn gemaakt, zijn onderworpen aan de Gebruiksvoorwaarden van Airbnb, inclusief de Verhuurdersgarantie.
Las reservas que nuestros socios sin ánimo de lucro hacen en nombre de sus usuarios están sujetas a los Términos de Servicio de Airbnb, incluida la Garantía para anfitriones.

Uw gebruik van de Hostelbookers Sites en alle reserveringen die u maakt via de Hostelbookers Sites zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden(de “Voorwaarden”).
Su uso de los Sitios Hostelbookers y cualquier reserva que haga a través de los Sitios Hostelbookers estarán sujetos a estos términos y condiciones(los“Términos”).

Holiday Season: reserveringen die zowel Kerstmis
Temporada de vacaciones: las reservas que bloquean Navidad

Holiday Season: reserveringen die zowel Kerstmis
Temporada de vacaciones: las reservas que bloquean tanto Navidad

In IaaS heeft elke bedrijfsgroep een of meer reserveringen die bepalen op welke computerbronnen de door deze groep aangevraagde machines kunnen worden ingericht.
En IaaS, cada grupo empresarial tiene una o más reservas que determinan en qué recursos informáticos se pueden aprovisionar las máquinas solicitadas por el grupo.

Vakantieseizoen: reserveringen die zowel Kerstmis
Temporada de vacaciones: las reservas que bloquean tanto Navidad

De aanbieding is geldig voor reserveringen die minimaal uit 3 passagiers bestaan, in alle accommodatiecategorieën, met of zonder voertuig(categorie 1).
La oferta es válida para reservas que incluyen al menos 3 pasajeros en cualquier tipo de alojamiento, con o sin vehículo(categoría 1).

moeten we bekend zijn met de reserveringen die van toepassing zijn op het gebruik ervan.
para nuestra propia tienda, debemos estar familiarizados con las reservas que se aplican a su uso.

Het bedrijf kan beschikken over reserveringen die niet voor 21:00 u zijn efectivos.
La empresa podrá disponer de todas aquellas reservas que no se hagan efectivas hasta las 21:00h·.

Reserveringen die door onze non-profitpartners namens hun klanten zijn gemaakt, zijn onderworpen aan de Gebruiksvoorwaarden van Airbnb, inclusief de Verhuurdersgarantie.
Estas reservas que realizan nuestros socios sin ánimo de lucro en nombre de sus clientes están sujetas a los Términos de Servicio de Airbnb, incluida la Garantía para anfitriones.

Voor reserveringen die minder dan een week van tevoren zijn gemaakt, is dit tarief niet van geldid.
Esta tarifa no será aplicable para aquellas reservas realizadas con menos de una semana de antelación a la fecha de llegada.

Wij zijn niet aansprakelijk voor gemaakte reserveringen die onmogelijk kunnen worden uitgevoerd,
No nos hacemos responsables de reservas que sea imposible llevar a cabo