RESPECTEREN WE - vertaling in Spaans

• respetamos
• respetaremos
• respetar

Voorbeelden van het gebruik van Respecteren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door samen te werken en zowel successen als mislukkingen te delen, respecteren we elkaar meer en meer en helpen we elkaar om respect te verdienen.
Mientras trabajamos juntos, compartimos éxitos y fracasos, nos respetamos mutuamente, y nos ayudamos a ser merecedores del respeto.

Dan respecteren we iedereen, strijd en haat verdwijnen van onze planeet
Nos respetaremos unos y otros, desaparecerán las luchas y odios de nuestro planeta

Com respecteren we je privacy en verzekeren we je
Com valoraremos tu privacidad y te aseguramos

moedigen we een open dialoog aan en respecteren we culturele verschillen.
alienta el diálogo abierto y el respeto por las diferencias culturales.

Daarom respecteren we de innovaties en nieuwe methoden van marketing
Es por eso que respetamos las innovaciones y los nuevos métodos de comercialización

Wanneer de bestanden in ons bezit zijn, respecteren we de mogelijke privé-
Mientras los archivos estén bajo nuestra protección, respetamos la naturaleza posiblemente privada

Wanneer we dat tijdschema aanhouden, respecteren we onze verplichtingen jegens de landen waarvoor we de mogelijkheid van toetreding hebben geopend,
Ajustándonos a ese calendario respetaremos nuestros compromisos con los países a los que hemos ofrecido la posibilidad de adherirse

In de Bindende bedrijfsvoorschriften van Schneider Electric respecteren we, en houden we rekening met, de belangrijkste principes van de EU-regels voor gegevensbescherming aangezien ons hoofdkantoor in de Europese Unie is gevestigd.
En las normas corporativas vinculantes de Schneider Electric, respetamos y tenemos en cuenta los principios fundamentales de las normas de protección de datos europeas, puesto que nuestras oficinas centrales están localizadas en la Unión Europea.

In de Bindende bedrijfsvoorschriften van Schneider Electric respecteren we, en houden we rekening met, de belangrijkste principes van de EU-regels voor gegevensbescherming aangezien ons hoofdkantoor in de Europese Unie is gevestigd.
En las Reglas Corporativas Vinculantes de Schneider Electric, respetamos y tenemos en cuenta los principios más importantes de las normas de protección de datos de la UE ya que nuestra oficina central está ubicada en la Unión Europea.

In de Bindende bedrijfsvoorschriften van Schneider Electric respecteren we, en houden we rekening met, de belangrijkste principes van de EU-regels voor gegevensbescherming aangezien ons hoofdkantoor in de Europese Unie is gevestigd.
En las Normas corporativas vinculantes de Schneider Electric, respetamos y tenemos en cuenta los principios fundamentales de las normas sobre protección de datos de la UE, ya que nuestra oficina principal está ubicada en la Unión Europea.

In de Bindende bedrijfsvoorschriften van Schneider Electric respecteren we, en houden we rekening met, de belangrijkste principes van de EU-regels voor gegevensbescherming aangezien ons hoofdkantoor in de Europese Unie is gevestigd.
En las normas corporativas vinculantes de Telemecanique Sensors, respetamos y tenemos en cuenta los principios fundamentales de las normas de protección de datos europeas, puesto que nuestras oficinas centrales están localizadas en la Unión Europea.

In het geval van de Raad respecteren we het' gentlemen's agreement'
En el caso del Consejo, respetamos nuestro acuerdo entre caballeros

Als campusgemeenschap respecteren we dat erfgoed en waarderen we religieuze diversiteit bij het verkennen van de spirituele dimensie van het menselijk bestaan
Como comunidad universitaria, honramos esa herencia y valoramos la diversidad religiosa al explorar la dimensión espiritual de la existencia humana

het Gouden Tijdperk zien. Dan respecteren we iedereen, strijd en haat verdwijnen van onze planeet
veremos las primeras luces de la Edad de Oro. Nos respetaremos unos y otros, desaparecerán las luchas y odios de nuestro planeta

Bij het ontwikkelen van HP's privacybeleid en privacystandaards respecteren we en houden we rekening met de belangrijke principes
Durante el desarrollo de las políticas y las normas de privacidad de HP, respetamos y tenemos en cuenta los principales marcos

Als bedrijf waarderen en respecteren we de principes van alle gemeenschappen waarmee we samenwerken
Como compañía, valoramos y respetamos los principios de todas las comunidades con las que trabajamos,

speciale aanbiedingen waarin u mogelijk geïnteresseerd bent- in deze gevallen respecteren we uw privacyrechten en garanderen we
ofertas especiales que puedan ser de su interés, en cuyo caso respetaremos su derecho a la privacidad

de aangename ervaring gedeeld met de luxe escort dame blond in Madridnatuurlijk respecteren we een volledige anonimiteit met betrekking tot persoonlijke gegevens en data.
la señorita escort de lujo rubia en Madrid, por supuesto respetamos un total anonimato con referencia a datos personales y fechas.

WhatsApp of per telefoon te communiceren over de prettige ervaring die zij met de dame deelden GFE-escorte van hoge standing in Madridnatuurlijk respecteren we een volledige anonimiteit met betrekking tot persoonlijke gegevens en data.
telefónicamente la grata experiencia compartida con la señorita escort GFE de alto standing en Madrid, por supuesto respetamos un total anonimato con referencia a datos personales y fechas.

natuurlijk respecteren we een totale anonimiteit met betrekking tot persoonlijke gegevens en data.
por supuesto respetamos un total anonimato con referencia a datos personales y fechas.