Voorbeelden van het gebruik van Roepen wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roepen wij dit aluminium van het ontwerpgeval hard hulpmiddel het dragen geval,
Voor onze volgende reis in NYC roepen wij aan Rafaël en Casanova Flatgebouwen te zeker!
Tegelijkertijd roepen wij onze internationale partners op zich aan te sluiten bij dit gemeenschappelijke streven.
internationale dag van de rechten van de vrouw, roepen wij op tot een staking.
En definitief roepen wij dit om de niveaus van entropie te ontdekken,
Y finalmente llamamos esto para detectar los niveles de entropía,Roepen wij daarom de Maagd Maria aan die wij hier gisteren in Rome vierden,
Invoquemos para esto a la Virgen María, que ayer aquí, en Roma, hemos celebrado conMl document kop voor hete drank, roepen wij het ook 8oz, die de hoofdzakelijk grootte voor de Europese/Australische markten van Amerika/is.
La taza de papel 300ml para la bebida caliente, también la llamamos 8oz, que es principalmente el tamaño para América/los mercados europeos/australianos.Roepen wij daarom de Maagd Maria aan die wij hier gisteren in Rome vierden,
Invoquemos por esto a la Virgen María, que ayer celebramos en Roma con el hermoso títuloChina moet hier verbetering in brengen en daartoe roepen wij het in onze resolutie dan ook op.
Estos son los ámbitos en que China tiene que realizar mejoras, y esto es lo que nuestra resolución pide que se haga.Oppervlakteontwerp: Speciale aanraking die op de oppervlakte voelen, roepen wij huid-vriendschappelijke stof.
Diseño superficial: Sensación especial del tacto en la superficie, llamamos la tela piel-amistosa.Roepen wij daarom de Maagd Maria aan die wij hier gisteren in Rome vierden,
Invoquemos por este motivo a la Virgen María, a quien ayer, aquí, en Roma,randhoek zijn vlot als uw kader van appelcellphone, zodat roepen wij ook deze cellphonestijl lichte doos.
así que también llamamos esta caja de luz del estilo del teléfono móvil.In naam van de opbouw van een ander Europa, waarin een hoog niveau van sociale en democratische integratie wordt nagestreefd, roepen wij ertoe op deze ontwerprichtlijn te verwerpen.
En nombre de la construcción de otra Europa que persiga un alto nivel de integración social y democrática, llamamos a rechazar esta directiva.Deze stijl van het leer winter laarzen met een chique uitstraling, roepen wij ook pony kindje moccasins.
Este estilo de botas de invierno de cuero con un aspecto elegante, sino que también llamamos franja bebé moccasins.Op zwaar werk berekend pvc voor binnenkant het in de war brengen, gewoonlijk roepen wij deze drawstrings van de luchtruimte.
PVC resistente para el interior que desconcierta, llamamos generalmente estos lazos del sitio del aire.In ons verslag roepen wij de Commissie op om alvast te beginnen met de volgende ronde ITTA-onderhandelingen, die tot een echt veel betere opvolgovereenkomst moeten leiden.
Nuestro informe apela a la Comisión para que empiece a prepararse ya para la próxima ronda de negociaciones sobre el CIMT para asegurar un nuevo convenio enormemente mejorado.Daarom roepen wij de Commissie in ons verslag op een proefproject te initiëren om de bijzondere situatie van deze vrouwen aan te pakken.
Por esto, en nuestro informe pedíamos a la Comisión que elaborara un proyecto piloto que contemplara la situación particular de las mariscadoras.Daarom roepen wij de intergouvernementele conferentie op iets te ondernemen, en ik hoop dat alle fracties deze oproep krachtig zullen onderschrijven.
Pidamos, pues, a la Conferencia Intergubernamental-pero que sea una petición fuerte por parte de todos los grupos- que haga algo.Roepen wij vandaag daarom de Heilige Geest aan met een vurig hart
Strawboarddocument, roepen wij normaal grijze spaanplaat,
Strawboard empapela, nosotros llama normalmente el tablero de microprocesador gris,
