SAMSUNG HEEFT - vertaling in Spaans

• samsung ha
• samsung tiene
• samsung tendrá
• samsung cuenta
• samsung acaba de

Voorbeelden van het gebruik van Samsung heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samsung heeft te maken met een krimpend marktaandeel,
Samsung tiene que lidiar con una cuota de mercado reducida,

maar alleen Samsung heeft tot nu toe echt succes gehad met phablets.
pero solo Samsung ha tenido algún éxito real con phablets hasta ahora.

De Zuid-Koreaanse bedrijf Samsung heeft aangekondigd dat het zeer teleurgesteld over de beslissing van de rechter en zal de terugkeer
La compañía surcoreana Samsung ha anunciado que está muy decepcionado con la decisión del juez

Samsung heeft een krachtige invloed op Zuid-Korea's economische ontwikkeling,
Samsung tiene una poderosa influencia en el desarrollo económico,

Samsung heeft onlangs bevestigd dat de presentatie van de volgende vlaggenschip Galaxy Note serie,
Samsung ha confirmado recientemente que la presentación de la siguiente serie Nota insignia Galaxy,

Samsung heeft onlangs aangekondigd de Galaxy Ace 3 kon worden gevonden in de winkels volgende maand,
Samsung ha anunciado recientemente el Galaxy Ace 3 se podía encontrar en las tiendas el próximo mes,

Weet je, Samsung heeft Android 4.3 Jelly Bean voor de Samsung Galaxy S4 uitgerold
Verás, Samsung acaba de lanzar Android 4.3 Jelly Bean para el Samsung Galaxy S4

Samsung heeft geweldige plannen gehad voor zijn AI-assistent,
Samsung tiene grandes planes para su asistente de inteligencia artificial,

Samsung heeft geprobeerd aan deze wensen tegemoet te komen voor degenen die ongeveer 250 euro(~ US$ 275)
Samsung ha tratado de satisfacer estos deseos para aquellos que quieren gastar alrededor de 250 euros(~US$275)

Samsung heeft nog meer functies in petto voor Bot Care
Samsung tiene aún más funciones para Bot Care,

Samsung heeft ervoor gekozen om de Bixby-knop die op veel recente Samsung-vlaggenschepen is verschenen, weg te halen-
Samsung ha optado por eliminar el botón Bixby que ha aparecido en muchos de los buques insignia de Samsung recientes;

Samsung heeft een krachtige invloed op Zuid-Korea's economische ontwikkeling,
Samsung tiene una inmensa influencia en el desarrollo económico,

Mexico: Het is gemeld dat Samsung heeft verkocht over 70,000 ton van de Koreaanse binnenlandse ammoniumsulfaat, die zal worden
México: Se ha informado de que Samsung ha vendido alrededor 70,000 toneladas de sulfato de amonio interior coreano,

Samsung heeft vandaag bevestigd indirect dat dat goed is,
Samsung ha confirmado hoy indirectamente lo que es correcto,

Samsung heeft ervoor gekozen om de Bixby-knop die op veel recente Samsung-vlaggenschepen is verschenen, weg te halen- om die functie te activeren
Samsung ha optado por eliminar el botón Bixby que ha aparecido en muchos de los últimos buques insignia de Samsung- para activar esa función,

Samsung heeft het apparaat uitgerust met een ietwat onopvallende naar achteren gerichte camerabehuizing
Samsung ha equipado el dispositivo con una carcasa de la cámara algo discreta

Samsung heeft de afgelopen weken een aantal gedecentraliseerde apps(dapps)
Samsung ha sido la adición de un número de descentralización aplicaciones(dapps)

Samsung heeft duidelijk de gebruiker in het achterhoofd gehad bij het ontwerpen van de nieuwe A-serie,
Samsung ha tenido claramente al usuario en mente al diseñar la nueva serie A;

Een van de sleutels tot het succes van Samsung heeft duidelijk te maken met de goede applicaties die deel uitmaken van hun TouchWiz-omgeving,
Una de las claves del éxito de Samsung tiene que ver evidentemente con las buenas aplicaciones que forman parte de su entorno TouchWiz,

Gebruikersvriendelijk ontwerp: Samsung heeft duidelijk de gebruiker in het achterhoofd gehad bij het ontwerpen van de nieuwe A-serie,
Diseño fácil de usar: Samsung ha tenido claramente al usuario en mente al diseñar la nueva serie A;