SATANS - vertaling in Spaans

• satanás
• de satán
• demonios
• satánica
• satans
• satánico
• demonio
• satanases
• de satanas

Voorbeelden van het gebruik van Satans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat wil zeggen dat Satans macht zal slinken terwijl Gods leger zal oprijzen in kracht om het beest te verslaan.
Esto significará que el poder de Satán se reducirá, cuando el Ejército de Dios se levante con fuerza para derrotar a la bestia.

De verspillers zijn broeders van de satans en de satan is jegens zijn Heer ondankbaar.
Que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.

De strijd zal bitter zijn en de hoofdprijs, door Satans leger gezocht, zullen de zielen van al Gods kinderen zijn.
La guerra será amarga y el gran premio, buscado por el ejército de Satán, serán las almas de todos los hijos de Dios.

De Satans als ik was bang dat koning werd na Salomo,
Los demonios temían que si se convirtió en rey después de Salomón,

hebben alle mensen, ook christenen, te lijden van de gevolgen van Satans opstand.
toda la humanidad- incluidos los cristianos⁠- seguirá sufriendo las consecuencias de la rebelión satánica contra Jehová.

De gebeurtenissen zullen vlug plaatsvinden, en Satans leger zal de Kerken van Mijn Zoon met afgemeten stappen bestormen waardoor weinigen het zullen opmerken.
Los eventos serán rápidos y el ejército de Satán asaltará las Iglesias de Mi Hijo, con pasos medidos, para que pocos lo noten.

Hut, integendeel, volgens de bovenstaande commentaar, de satans waren al onder controle op grond van de historische ring.
Hut, por el contrario, de acuerdo con el comentario anterior, los demonios ya estaban bajo su control en virtud del anillo.

in Gods ogen zijn ze levende satans bekleed met menselijk vlees.
a los ojos de Dios, son satanases vivos revestidos de carne humana.

Aan de verstokte zondaars, leden van Satans leger, die weten
Aquellos pecadores endurecidos, miembros del ejército de Satán, que saben que Dios existe,

Het kwaad wordt vertegenwoordigd door de duivels en hun aanhangers, door de satans en hun aanhangers.
El mal está representado por los demonios y sus partidarios, por los demonios… y sus partidarios.

Waarom is geloof noodzakelijk om het einde van Satans samenstel van dingen te overleven?
¿Por qué es esencial la fe para sobrevivir al fin del sistema de cosas satánico?

Ook dan soms, als de satans hen tot de bestraffing van de vuurgloed oproepen?
¿Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?

Jullie, Mijn kinderen, zijn Satans eerste doelwit,
Ustedes, Mis hijos, son los primeros blancos de Satán, porque él no descansará,

Hij verbrak de wortels van de praktijk van het afluisteren door de satans via hun meteoor steniging en het bewaken van sterren.
Él cortó las raíces de la práctica de escuchas ilegales por los demonios a través de su lapidación de meteoritos y las estrellas que custodiaban.

Mijn kind, zolang op aarde Satans heerschappij bestaat,
Mi niña, mientras el reino de Satán exista, en la Tierra,

de verlotingspijlen zijn een gruwel van satans makelij.
obra del Demonio.

En zeg:" Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht tot U tegen de influisteringen van de Satans.
Di:«¡Señor! Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.

En het was omwille van Mijn Zoons dood op het kruis, dat Satans macht over de mensheid mislukte.
Y fue por la muerte de Mi Hijo en la Cruz, que el poder de Satán sobre la Humanidad fracasó.

is dit een teken van Satans bevestiging dat deze boodschappen authentiek zijn.
es una señal de confirmación de Satán de que estos mensajes son auténticos.

wordt Satans invloed verzwakt.
la influencia de Satán es debilitada.