SLECHT ALS - vertaling in Spaans

• malo como
• mal como
• malvada como
• grave como
• cruel como
• terrible como
• mala como
• malos como
• malas como
• malvado como

Voorbeelden van het gebruik van Slecht als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet zo slecht als je alibi dat je naar het zuiden ging, Bear.
No tan malparada como la coartada yendo al sur, Bear.

Het is altijd slecht als de man des huizes het werk niet kan vasthouden.
Siempre es malo cuando un hombre de casa no puede mantener un empleo.

Het klinkt heel slecht als jij het zegt.
Suena mal cuando lo dices tú.

Waarom is het slecht als de gebruiker gedwongen wordt na te denken?
¿Por qué es malo si el usuario se ve obligado a pensar?

Slecht is niet zo slecht als je het tegen slechte meiden hebt.
Ser malo no es malo cuando lo eres con chicas malas..

Slecht als je het kunt geloven.
Peor, si lo puedes creer.

Het product ruikt niet slecht als je het op je penis aanbrengt.
El producto no huele mal cuando lo aplicas en tu pene.

Was het zo slecht als ik dacht?
¿Fue tan horrible como creo?

De locatie is niet slecht als je het niet erg een beetje lopen.
La ubicación no es mala si no te importa caminar un poco.

Jouw analogie is al even slecht als Toby's aluminium ballen toespraak.
Su analogía es tan torpe como el habla bola de aluminio de Toby.

Gelukkig zijn dingen niet zo slecht als het gaat om gebroken beelden.
Afortunadamente, las cosas no son tan malas cuando se trata de imágenes rotas.

Slecht als het hele gezin intervenieert in dit proces.
Mal cuando toda la familia interviene en este proceso.

Niet slecht als je niet kamer 210”1 week geleden beoordeeld.
No está mal si no te dan la habitación 210”Opinión escrita hace una semana.

Een vertaling is slecht als deze duidelijker is.
Una traducción es mala cuando es más clara.

Dat zou niet zo slecht als de advertenties zou er niet besmettelijk.
Eso no sería tan malo si los anuncios no es infecciosos.

Wij leren bijzonder slecht als wij bang zijn.
Aprendemos particularmente mal cuando tenemos miedo.

En je bent slecht als je niet iedere avond tot hem bidt.
Eres mala si no le rezas Todas las noches.

Slecht als in een droom zie je iemand onder de trein.
Mal si en un sueño ves a alguien debajo del tren.

Is het slecht als ik nee zeg?
Sería malo si digo que no?

Slecht als de hele dag de zandbak de zon zal verlichten.
Malo si el arenero durante todo el día iluminará el sol.