MALOS COMO - vertaling in Nederlands

• slecht als
• erg als
• gemeen als

Voorbeelden van het gebruik van Malos como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no de forma que nos haga tan malos como ellos.
Maar niet op een manier, dat wij net zo slecht zijn als zij.

Decidieron que no somos tan malos como creían.
Ze hebben besloten dat we toch niet zo slecht zijn als ze dachten.

tan malos como fumar.
kaaS even ongezond als roken.

no malos como algunos chicos.
Niet gemeen zoals sommige kinderen.

Muchos productos“integrales” son tan malos como aquellos que no lo son, y algunos incluso son peores.
Veel"integraal" producten zijn zo slecht als degenen die niet, en sommige zijn zelfs nog erger.

¿Estos medicamentos son tan malos como ciertas pruebas lo sugieren-
Zijn deze medicijnen werkelijk zo slecht als sommige van de bewijsstukken aangeven-

Estos efectos ciertamente no son tan malos como usted podría pensar
Deze effecten zijn zeker niet zo erg als je zou denken

en el sistema de salud son tan malos como el virus mismo".
in het gezondheidssysteem zijn even erg als het virus zelf.'.

no lo entregáis, sois tan malos como el mismo autor,
hem niet aangeeft ben je net zo slecht als de verrader zelf

un corredor llamado"Reserva híbrida", y estos tipos son tan malos como vienen.
deze jongens zijn ongeveer net zo slecht als het komt.

los síntomas físicos tienden a ser tan malos como.
zijn fysieke symptomen vaak net zo slecht als.

fuera de la casa son tan malos como sus padres a ver.
uit het huis zijn zo slecht als hun ouders te zien.

la fábrica son tan malos como siempre.
de fabriek zijn zo slecht als altijd.

Pero si lastimamos gente,¿no somos acaso tan malos como ellos?
Maar als we mensen pijn doen, zijn we dan niet net zo slecht als zij?

tanto los ángeles malos como los buenos se emplean en transacciones importantes en la tierra.
zowel goede als slechte engelen een rol spelen bij belangrijke gebeurtenissen op aarde.

Aunque los efectos secundarios MK677 no sean tan malos como ésos experimentados con un esteroide anabólico,
Hoewel de bijwerkingen van MK677 niet zo slecht zoals die ervaren met anabole steroïden zijn,

Ben 10 Juegos Este juego de Ben 10 le permite salir corriendo a los malos como Cannonbolt mientras intenta escapar de la nave espacial enemiga.
Ben 10 Games Dit Ben 10 spel kun je haasten naar beneden de slechteriken als Cannonbolt terwijl u probeert om de vijand ruimteschip te ontsnappen.

no eran tan buenos para ser malos como querían ser".
ze niet zo goed waren in het zijn van slechteriken als ze hadden willen zijn.'.

el mal crédito préstamos de automóviles no son tan malos como la gente piensa
een slechte credit auto-leningen zijn niet zo slecht als mensen denken

no tan malos como los anteriores donde, pero eso es cómo va con juegos y expansiones.
die niet zo slecht als de voorgaande waar, maar dat is hoe het gaat met spelletjes en uitbreidingen.