Voorbeelden van het gebruik van Mal cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imágenes hermosas, pero me sentí mal cuando me di cuenta de cómo cambié.
Foto's mooi, maar ik vond het jammer toen ik merkte hoe ik veranderde.Yo estaba muy cerca de mi padre, y muy mal cuando murió.
Ik was heel dicht bij mijn vader en erg overstuur toen hij stierf.Ellen, las cosas en tu casa estaban mal cuando eran niña.
Ellen, de dingen bij jouw thuis gingen erg slecht toen jij jong was.Los perros se sienten muy mal cuando sus dueños se van de casa,
Honden voelen zich erg slecht wanneer hun baasjes het huis verlaten,¿Qué está mal cuando el humo entra por el sistema de ventilación de su auto?
Wat Is er mis wanneer rook door het ventilatiesysteem in uw auto komt?También nos sentimos mal cuando no existe el apoyo
We voelen ons ook slecht wanneer er geen ondersteuningLas cosas van muy mal cuando su caravana es emboscado por una banda incursiones tribal.
Dingen gaan vreselijk mis wanneer uw caravan wordt overvallen door een tribale overvallen band.Suelen sentirse muy mal cuando no son el centro de atención,
Ze voelen zich meestal erg slecht wanneer ze niet het middelpunt van de aandacht zijn,El actuó mal cuando lo hizo la primera vez.
dan deed Hij het verkeerd toen Hij de eerste keer handelde.¿Qué está mal cuando el humo llega a través del sistema de ventilación de su coche?
Wat Is er mis wanneer rook door het ventilatiesysteem in uw auto komt?También nos sentimos mal cuando no tenemos el apoyo
We voelen ons ook slecht wanneer er geen ondersteuningTal alma conocedora de Dios, no proyecta sombra alguna de dudoso mal cuando obra en tan elevado nivel espiritual de bondad divina.
Zulk een Godkennende ziel werpt geen schaduw van twijfelend kwaad wanneer zij functioneert op zulk een hoog geest-niveau van goddelijke goedheid.El actuó mal cuando El actuó la primera vez.
dan deed Hij het verkeerd toen Hij de eerste keer handelde.El trabajo va mal cuando Brian y Mia descubre que el tren está llevando a
De baan gaat mis toen Brian en Mia ontdekken die de trein vervoert DEA agentenHay muchas personas que se sienten mal cuando se deciden a seguir un régimen modo.
Er zijn veel mensen die zich slecht wanneer zij besluiten om een mode-regime te volgen.¿Qué está mal cuando el humo entra por el sistema de ventilación de tu automóvil?
Wat Is er mis wanneer rook door het ventilatiesysteem in uw auto komt?También nos sentimos mal cuando no hay apoyo
We voelen ons ook slecht wanneer er geen ondersteuningSin embargo, incluso una estrategia consistente puede salir seriamente mal cuando se enfrenta con el inusual volumen
Zelfs een consistente strategie kan echter misgaan wanneer deze wordt geconfronteerd met het ongebruikelijke volumeEl plan va terriblemente mal cuando su amante y el marido se meten en un terrible accidente….
Het plan gaat echter vreselijk mis wanneer haar minnaar en haar man een auto-onge….Sin embargo, con demasiada frecuencia las cosas van mal cuando la ayuda de emergencia cambia a ayuda de rehabilitación
Maar het gaat te vaak fout als de directe noodhulp wordt stopgezet
