SLECHT ETEN - vertaling in Spaans

• mala comida
• comen mal
• mala alimentación
• comer mal

Voorbeelden van het gebruik van Slecht eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slecht eten, slecht slapen.
Comiendo mal, durmiendo peor.

De baby is slecht eten.
El bebe esta mal comiendo.

Ze repareren ook vliegtuigmotoren en koken slecht eten.
También arreglan motores de aviones y cocinan comida mala.

Slecht eten en gezelschap, kleine bedden.
Mala comida, mala compañía, camas pequeñas.

Tochtig en slecht eten. Noem je dat thuis?
Corrientes de aire y comida terrible, no es mi idea de hogar?

En slecht eten.
Y la mala alimentación.

Deze chemicaliën kunnen zich ophopen als gevolg van jarenlang slecht eten.
Estos productos químicos pueden acumularse como resultado de largos años de come mal.

Mensen in deze regio worden blootgesteld aan slecht eten.
La gente en estas áreas está expuesta a comida basura.

Hij vertelt je dat je slecht eten lekker is.
Tú te ríes de sus bromas tontas. Él te dice que tu cena mala está rica.

Dit is volgens mij alleen maar het gevolg van slecht eten.
Solo puedo decir que esto es resultado de una dieta inadecuada.

Vochtig, naargeestig en slecht eten.
¿Húmedo y con la comida horrible?

Twee weken slecht eten.
Dos semanas tomando cenas de mierda.

Eet meer groenten dan fastfood, vervang slecht eten door gezond eten..
Come más vegetales que comida chatarra reemplazando la comida perjudicial por comida saludable.

Wen maar alvast aan slecht eten.
Tienes que acostumbrarte a la mala comida.

Er zijn zoveel oudjes die slecht eten, zegt hij.
Hay mucha gente grande que está comiendo mal", dijo.

dus ze is rot slecht eten gewoon.
Está acostumbrada a la mala comida.

maar we weten dat slecht eten dat wel zal zijn.
vuelves a casa, pero sabemos que la mala comida será.

Welke problemen kunnen ontstaan wanneer schoolkinderen slecht eten, weinig bewegen en de regels voor persoonlijke hygiëne verwaarlozen?
¿Qué problemas pueden surgir cuando los niños en edad escolar comen mal, se mueven poco y descuidan las normas de higiene personal?

Mensen met een lage economische status die slecht eten- en misschien ook wel roken- hebben vaak een tekort aan vitamine C.
Las personas con bajo nivel económico que comen mal- sobre todo si fuman- a menudo sufren de deficiencia de vitamina C.

Je ademhalingssysteem kan worden beïnvloed door gifstoffen uit de omgeving, slecht eten, en andere externe factoren die irritatie
Su sistema respiratorio puede verse afectado por toxinas ambientales, comer mal y otros factores externos que causan irritación