SLECHT VERLICHTE - vertaling in Spaans

• mal iluminadas
• poco iluminada
• mal iluminada
• mal iluminado
• poco iluminado
• poco iluminados
• tenuemente iluminados

Voorbeelden van het gebruik van Slecht verlichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geeft u de mogelijkheid om te werken in slecht verlichte ruimtes.
le brinda la oportunidad de trabajar en espacios poco iluminados.

In kleine en slecht verlichte slaapkamer is het raadzaam om meubels te felle kleuren te zetten.
En la habitación pequeña y mal iluminada, se recomienda poner los colores brillantes de los muebles.

Ze kwam in november 1966, op weg naar een lezing, ten val in een slecht verlichte straat in Londen.
En noviembre de 1966, sufrió una caída en una calle mal iluminada de Londres, mientras estaba en camino a una conferencia.

De Echinodorus bleheri doet het zelfs goed in slecht verlichte aquaria en groeit naar het licht.
Echinodorus bleheri se desarrolla bien incluso en acuarios mal iluminados, ya que crece hacia la luz.

gebruikers moeten nooit zorgen te maken over wazig, slecht verlichte of slecht belichte foto's.
los usuarios no necesitan preocuparse nunca borrosas, mal iluminados o gravemente expuestos cuadros.

Grotere beeldkwaliteit in slecht verlichte scènes door een van achteren verlichte CMOS-sensor
Mayor calidad de imagen en escenas con poca iluminación gracias a un sensor CMOS retroiluminado

Dit, in principe, is het idee achter slecht verlichte restaurants en clubs, en het werkt heel goed.
Este, fundamentalmente, es la idea detrás de los restaurantes y clubes de poca luz, y funciona bastante bien.

dat kan een enorm voordeel zijn op elke slecht verlichte locatie.
eso puede ser una gran ventaja en cualquier ubicación con mala iluminación.

in de vroege ochtend of in andere slecht verlichte omgevingen.
temprano en la mañana o en otros entornos con poca luz.

Geldt voor 100% reflectiviteit van het doel(wit geverfde muur), slecht verlichte achtergrond, 25 °C.
Se aplica para reflectividad de objetivo del 100%(muro pintado de blanco), baja iluminación de fondo, 25 °C.

Het is ook nuttig om te zitten in een slecht verlichte kamer in een comfortabele stoel.
También es beneficioso para sentarse en una habitación con poca luz en una silla cómoda.

geoptimaliseerd voor slecht verlichte omgevingen.
optimizada para entornos de escasa iluminación.

Geldt voor 100% reflectiviteit van het doel(wit geverfde muur), slecht verlichte achtergrond, 25 °C.
Se aplica a una reflectividad del 100% sobre el objetivo(sobre una pared blanca), con una baja iluminación de fondo y a 25 °C.

benijdenswaardigs aan een gezin dat samen leefde en werkte in een slecht verlichte, onvoldoende geventileerde, schamele arbeiderswoning.
familia que vivía y trabajaba en una casucha mal iluminada, mal ventilada y mal construida.

Geldt voor 100% reflectiviteit van het doel(wit geverfde muur), slecht verlichte achtergrond, 25 °C.
Se aplica para un objetivo con coeficiente de reflexión del 100%(pared pintada de blanco), baja iluminación de fondo y 25 °C.

Rijd niet met uw balans scooter in donkere of slecht verlichte gebieden.. Probeer te vermijden….
No monte su scooter de equilibrio en áreas oscuras o con poca luz.. Intenta evitar usar.

zal het geen melatonine produceren tenzij de persoon zich in een slecht verlichte omgeving bevindt.
no va a producir melatonina a menos que la persona está en un entorno con poca luz.

High-energy, zaterdagavond lounge met cocktails en duelleren-piano shows in een slecht verlichte ruimte.
De gran energía, sala de sábado por la noche con cócteles y duelo de piano muestra en un espacio con poca luz.

De plant kan overleven in het slecht verlichte gebied, maar voor aantrekkelijk kleurrijk gebladerte,
La planta puede sobrevivir en el área pobremente iluminada, pero para obtener un follaje atractivo

Na een onderzoek heeft het bedrijf schijnwerpers geïnstalleerd in de slecht verlichte zones en de luchtbuis en slang verplaatst.
Después de realizar una investigación, la empresa ha instalado focos de luz en las zonas con iluminación deficiente y ha modificado la colocación de la tubería y de la manguera.