SOORT MENSEN DAT - vertaling in Spaans

• tipo de personas que
• tipo de gente que
• clase de personas que
• tipo de persona que
• tipos de personas que

Voorbeelden van het gebruik van Soort mensen dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar ook voor het soort mensen dat uw advertenties te zien krijgt.
sino también los tipos de personas que ven stus anuncios.

Over haar oude huisgenoten, het soort mensen dat Cody nooit zou hebben ontmoet in haar doodlopende stadje in Washington.
Sobre sus compañeros de cuarto, el tipo de personas que Cody nunca podría haber conocido en su pequeño pueblo en Washington.

Ze geven je ook een idee van het soort mensen dat op hun website staat, net vanaf hun startpagina, omdat ze een aantal leden presenteren.
También le dan una idea del tipo de personas que están en su sitio web solo desde su página de inicio ya que presentan un par de miembros.

Het soort mensen dat bijzonder kwetsbaar is voor burn-out zijn mensen die gewetensvol zijn met hoge of onrealistische verwachtingen voor zichzelf.
El tipo de personas que son especialmente vulnerables al desgaste son las personas que son de conciencia con altas expectativas poco realistas o para ellos mismos.

en om na te denken over het soort mensen dat we willen zijn.
quiénes somos y reflexionar sobre el tipo de personas que queremos ser.

wij zijn niet het soort mensen dat altijd op zoek is naar tekenen voor het einde der dagen.
no somos el tipo de personas que siempre están buscando señales para el final de los días.

zijn toch niet het soort mensen dat onze vrienden zal zijn.
nos defiendamos a nosotros mismos no son el tipo de personas que serán nuestros amigos, de todos modos.

Dante de belangrijkste waarheden over henzelf zullen ontdekken--en over het soort mensen dat ze willen zijn.
Dante descubren las verdades más importantes sobre sí mismos, y el tipo de personas que quieren ser.

Precies het soort mensen dat u nodig hebt om de NCH Europe-producten te bespreken!
¡Justo el tipo de personas con las que necesita hablar sobre los productos de NCH Europe!

Het soort mensen dat zich aangesproken voelde om voor het plezier een encyclopedie te schrijven, lijken vrij slimme mensen te zijn.
El tipo de gente a la que le atrae escribir una enciclopedia para divertirse tiende a ser bastante inteligente.

Over haar oude huisgenoten, het soort mensen dat Cody nooit zou hebben ontmoet in haar doodlopende stadje in Washington.
Sobre sus antiguas compañeras de habitación, el tipo de personas a las que Cody nunca habría conocido en su aislado y pequeño pueblo en Washington.

We zijn niet echt het soort mensen dat trouwt, dat is alles.
Sólo es que no somos del tipo de gente que se casa, eso es todo.

Veel culturen definiëren privacy ook in termen van zones van het lichaam en het soort mensen dat fysiek contact mag maken.
Muchas culturas también definen la privacidad en términos de zonas del cuerpo y el tipo de personas a las que se les permite hacer contacto físico.

ze zijn het soort mensen dat het lijkt alsof je ze altijd hebben gekend
que son el tipo de personas que lo hacen parecer como si hubiéramos conocido desde siempre

Het soort mensen dat Cutler zouden betalen om voor hen te spioneren… Zouden waarschijnlijk geen twee keer nadenken voordat ze hem zouden vermoorden…
El tipo de gente que pagaría para que Cutler espiara por ellos probablemente no se lo pensaría dos veces a la hora de matarle

Hij zag de site als een speeltuin voor trollen, het soort mensen dat opzettelijk storende of provocerende berichten postte
Vio el sitio como un parque infantil para los trolls, el tipo de personas que envian mensajes deliberadamente distrayendo

moeder kennende… Wie ze waren, het soort mensen dat ze waren. Ik weet dat je de kracht binnenin je hebt om hier doorheen te komen.
a tu madre, quiénes eran, la clase de personas que eran, sé que tienes la fuerza interior para superar esto.

schrijvers in die tijd zouden zijn blootgesteld aan een paar bronnen die de oude Romeinen schilderden als het soort mensen dat zou overgeven om alleen maar meer te eten.
escritores entrenados clásicamente en ese momento habrían estado expuestos a algunas fuentes que pintaban a los antiguos romanos como la clase de personas que vomitarían solo para comer más.

behoren tot het soort mensen dat slechts dienst doet.
son el tipo de persona que simplemente presta servicio.

En dit zijn het soort mensen dat we identificeren bij PIP
Y estos son los tipos de personas que identificamos en PIP,