SPELERS MOGEN - vertaling in Spaans

• jugadores pueden
• jugadores deben
• a los jugadores se les permitirá
• jugadores podrán

Voorbeelden van het gebruik van Spelers mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spelers mogen niet proberen om de bal te winnen in een scrum door enig lichaamsdeel te gebruiken
Ningún jugador debe intentar obtener la pelota en el scrum utilizando cualquier parte de su cuerpo excepto sus pies

Spelers mogen elke ronde 1 keer een'Time Extension' aanvragen
Un jugador podrá solicitar una“extensión de tiempo” hasta dos veces en cualquier ronda,

Spelers mogen van positie verwisselen in de lineout
Los jugadores pueden cambiar sus posiciones en el lineout antes de

Spelers mogen toernooichips op geen enkele manier verplaatsen of vasthouden waardoor ze niet zichtbaar zijn.
Los jugadores no podrán sujetar ni transportar las fichas del torneo de modo que éstas permanezcan no visibles.

Spelers mogen een support speler die een speler in de lucht ondersteunt niet met opzet destabiliseren.
Los jugadores no deben hacer nada para desestabilizar intencionalmente a un jugador que está sosteniendo a un jugador en el aire.

Spelers mogen de dealer vragen contact op te nemen met de toernooistaf als ze vinden dat een speler het spel vertraagt door invloeden van buitenaf,
Los jugadores pueden solicitar al dealer que se ponga en contacto con un supervisor del torneo si, en su opinión, existe algún jugador

aangesloten toetsenbord PCB gunstig, spelers mogen DIY verschillende soorten mechanische schakelaars die ze graag op het toetsenbord,
enchufados en teclado PCB convenientemente, los jugadores pueden bricolaje tipos de interruptores mecánicos que les gustaba en el teclado,

Deze spelers mogen dan de bal spelen op voorwaarde
Aquellos jugadores podrán entonces jugar la pelota siempre

In de dertig ronde wedstrijd van vaardigheden tussen de vijf Terroristen en vijf Counter-Terrorists, spelers mogen bereid zijn om welke middelen benutten om een persoonlijk resultaat dat het meest gunstig is voor hen te produceren;
En el concurso de treinta ronda de habilidad entre los cinco terroristas y cinco Counter-Terrorists, los jugadores pueden estar dispuestos a explotar cualquier medio para producir un resultado personal que es más favorable para ellos;

rij spelers melden en de vervangers. Alleen de aangewezen spelers mogen in een betwiste scrum uitkomen.
potenciales reemplazos de primeras líneas y sólo esos jugadores podrán jugar en la primera línea cuando haya scrums con oposición.

Spelers mogen pupyrchatuyu of lagen rubber te gebruiken,
Los jugadores pueden usar pupyrchatuyu o caucho en capas,

Bovendien, spelers mogen DIY hun eigen backlit effecten voor het toetsenbord.
por otra parte, los jugadores pueden DIY sus propios efectos de contraluz para el teclado.

Spelers mogen logo's op hun shirt dragen
Los jugadores estarán autorizados a vestir camisas

Spelers mogen een teamgenoot assisteren in het springen voor de bal door die speler omhoog te tillen
Los jugadores pueden ayudar a un compañero a saltar por la pelota levantando y sosteniendo a ese jugador siempre

Spelers mogen meer dan één logo dragen tijdens een Evenement zolang alle logo's zijn goedgekeurd door ons als logo's van de hoofdsponsor zoals'PokerStars'
A los jugadores se les permitirá llevar más de un logotipo en un Evento, siempre y cuando se trate de logotipos aprobados por nosotros a alguna de las compañías afiliadas del Grupo p.">

Hoewel de spelers mogen een aantal kaarten voor de duur van een spel hebben,
Aunque se permita a los jugadores tener varias tarjetas para la duración de un juego,

men nog in de fases zit waar spelers mogen bijkopen(re-buy), dan kan een speler met voldoende beschikbare middelen in zijn pokerportefeuille tijdens die fase een re-buy doen.
variación del mismo y aún durante las etapas donde los jugadores deben‘rebuy', si un jugador tiene fondos suficientes disponibles en su cartera de poker, puede‘rebuy' durante esta etapa.

Spelers mogen het spel even ‘uitzitten',
Los jugadores pueden sentarse fuera de la partida("sit out") jugador puede sentarse dentro("sit in") y reanudar la partida.">

Een speler mag de joker op elke kaart neerleggen
Los jugadores pueden colocar el comodín en cualquier momento

Geen speler mag op of over een getackelde speler vallen(d).
Ningún jugador debe caer sobre o más allá de un jugador tackleado.