Voorbeelden van het gebruik van Springen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meestal springen ze in om de revolutionairen “financiële hulp” te bieden in de vorm van leningen.
Usualmente saltando para ofrecer"asistencia financiera" a los revolucionarios en términos de préstamos.Maar in plaats van naar de verzetsmensen te lopen, springen ze op de fiets en rijden de andere kant op.
Pero en lugar de a los hombres de la Resistencia caminar, se suben a la bicicleta y montar a la inversa.In China springen ze uit het raam omdat ze onder veel druk staan?
Escuchas sobre estudiantes en China, todos se tiran de una ventana porque están bajo mucha presión.¿Sabes por qué saltan?Pblblblblt! en zo, springen ze allemaal samen… op dit aller grootste Pasen ooit in het honderd-bunder-bos.
Y así… todos se fueron saltando juntos en el día de Pascua más importante jamás en el Bosque de los Cien Acres.Zo snel zee en vinden, springen ze allemaal op haar, in strijd om degene te zijn die haar eitjes kan bevruchten.
Tan pronto como encuentran una todos se lanzan sobre ella compitiendo por ser uno de los que fertilice sus huevos.Hij laat ze erin delen en over 90 dagen springen ze uit het raam.
¿A que sí? lnVierten, y a los 90 días, cuando haya que pagar, esos gilis se tirarán por la Ventana.Maar als er iets vreemds aan de hand is om ons heen dan springen ze allemaal op bed en beschermen ze ons.
Si hay algo extraño está pasando a nuestro alrededor, todos ellos saltarán en nuestra cama y nos protegerán.construyen edificios, que saltan del 12 al 14 en la numeración de las puertas y esa es la gran cultura occidental.dus ze weten dat wanneer ze moeten springen ze niet te hoog hoeven te klimmen
Aan de andere kant hebben degenen onder ons die toegewijd zijn aan het enige leven een onvoorziene verandering van hart en springen ze plotseling over in een relatie(zelfs een huwelijk)
Por otro lado, a veces los que estamos comprometidos con la vida de soltero tiene un cambio imprevisto de corazón y de repente saltar a una relación(incluso el matrimonio)Zodra ze hier kwam, sprong ze in bed met Ed Hunt.
In 1982 sprong ze van kranen en ballonnen,
Beiden sprongen ze over 1.98 meter.
Ambas saltaron 1,97 metros.Toen sprongen ze op hun paarden.
Luego se montaron a sus caballos.Daarom sprong ze.
Por eso saltó.Dus sprong ze van je balkon zonder dat jij dat merkte?
Wat, sprongen ze allemaal?
¿Qué, saltaron todos?Binnenkort springt ze uit je kop als een duveltje uit een doosje.
Pronto ella va a saltar de la parte superior de tu cabeza… como un Jack-a-la-caja.En toen sprong ze van de dam, en ik kon haar niet redden.
Y luego saltó del borde de una represa, y no pude salvarla.Toen sprong ze niet op een neer.
Luego saltó hacia arriba y abajo no.
