STAP TERUG IN DE TIJD - vertaling in Spaans

• paso atrás en el tiempo
• retroceder en el tiempo
• retroceda en el tiempo
• retrocede en el tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Stap terug in de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zult u een stap terug in de tijd en ervaar het leven
Dinamarca, te paso atrás en el tiempo y experimentar la vida

Stap terug in de tijd tot juni 1944 met een privédagtrip naar de stranden van Normandië op D-Day vanuit Bayeux.
Retroceda en el tiempo hasta junio de 1944 con un viaje privado de un día a las playas del día D de Normandía desde Bayeux.

Stap terug in de tijd en geniet van kunst,
Retrocede en el tiempo y disfruta del arte,

Als u bijvoorbeeld een stap terug in de tijd wilt doen, moet u het architecturale meesterwerk Duomo di Como bekijken.
Por ejemplo, si desea retroceder en el tiempo, asegúrese de visitar la obra maestra arquitectónica conocida como Duomo di Como.

Een stap terug in de tijd die ons toeliet om te ontspannen
Un paso atrás en el tiempo que nos permitió relajarnos

Stap terug in de tijd en ervaar deze oase van rust in deze prachtige 10 hectare grote ommuurde tuinen,
Retroceda en el tiempo y la experiencia de este oasis de tranquilidad dentro de estos hermosos jardines amurallados 10 acres,

Zet koers naar een avontuur dat een stap terug in de tijd is voor alle leeftijden.
Zarpa para una aventura que retrocede en el tiempo para todas las edades.

kunt u een stap terug in de tijd nemen en de oude gebouwen verkennen.
puede retroceder en el tiempo y explorar los edificios antiguos.

Stap terug in de tijd in het'Maison des Roses' Boerderij welke is gelegen op het pittoreske Charente/Limousin grens.
Paso atrás en el tiempo en la"Maison des Roses' casa de campo que está situado en el pintoresco Charente/Limousin frontera.

Ga naar het Pearl Harbor Visitor Centre en stap terug in de tijd in het USS Bowfin Submarine Museum and Park.
Diríjase al Centro de Visitantes de Pearl Harbor y retroceda en el tiempo en el USS Bowfin Submarine Museum and Park.

Stap terug in de tijd tijdens een open weekend op Spike Island in oktober en november 2018,
Retrocede en el tiempo con una visita a la isla Spike el fin de semana que decidas de octubre

wat betekent dat een wandeling door de stad voelt echt verwant aan een stap terug in de tijd.
lo que significa que un paseo por la ciudad realmente se siente afín a retroceder en el tiempo.

We hebben liep het twee keer(en namen de bus… terug), en het is als een stap terug in de tijd.
Hemos caminado dos veces(y cogimos el bus de vuelta),… y es como un paso atrás en el tiempo.

Stap terug in de tijd tijdens een open weekend op Spike Island in oktober en november 2018, vanaf € 18 p.p.
Reserva ahora Retrocede en el tiempo con una visita a la isla Spike el fin de semana que decidas de octubre y noviembre de 2018 desde 18€ por persona.

comfortabele kamer met moderne gemakken, gecombineerd met een nostalgische ervaring van een stap terug in de tijd.
cómoda con comodidades modernas combinadas con una experiencia nostálgica de retroceder en el tiempo.

Shanghai je vrienden en stap terug in de tijd aan boord van de Schooner Freda B!
Shanghai a tus amigos y retrocede en el tiempo a bordo del Schooner Freda B!

Stap terug in de tijd terwijl je naar de oude opslagruimtes kijkt,
Retrocede en el tiempo mientras observas las viejas áreas de almacenamiento,

Stap terug in de tijd, verlof technologie achter. ”4 mei 2016.
Un paso atrás en el tiempo, dejar la tecnología detrás.”4 may 2016.

Neem een stap terug in de tijd naar de jaren 80 neon doordrenkte
Dar un paso atrás en el tiempo a los 80 empapada de neón

Bezoekers kunnen een stap terug in de tijd nemen in het historische Greenfield Village,
Los visitantes pueden dar un paso atrás en el tiempo en el histórico Greenfield Village,