STUURT HAAR - vertaling in Spaans

• envía sus
• dirige su
• envía su

Voorbeelden van het gebruik van Stuurt haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zon stuurt haar licht en haar warmte,
El sol envía su luz y su calor,

ICS, stuurt haar 20,000th vrijwilliger voor armoedebestrijding in Cambodja.
ICS, envía su voluntario 20,000th para combatir la pobreza en Camboya.

De Galactische Federatie stuurt haar liefde naar jullie allemaal
La Federación Galáctica les envía su amor a todos ustedes, y a los que celebran la Pascua,

Alfredo's vader stuurt haar een brief waarin hij haar informeert
El padre de Alfredo le envia una carta para comunicarle

Een bericht ontvangt en vervolgens stuurt haar door naar alle andere apparaten op het netwerk.
Recibe un mensaje y luego la transmite a todos los otros dispositivos en su red.

De Franse kroonprins stuurt haar op elfjarige leeftijd terug omdat hij een betere tegenpartij vindt.
Cuando tiene once años, el príncipe heredero francés la envía de vuelta porque ha encontrado un partido mejor.

Haar familie is vastbesloten om een oplossing te vinden voor haar probleem en stuurt haar naar een tehuis voor jongeren dat onder leiding staat van een onconventionele dokter.
Su familia, a pesar de ser disfuncional, está decidida a encontrar una solución y la envía a un hogar para jóvenes dirigido por un médico no convencional.

Als uw partner bevestigt de aanvraag en stuurt haar tijdelijke sleutel,
Si su pareja confirma la solicitud y devuelve su clave temporal,

Wie stuurt haar in godsnaam bloemen? Waarom zei je er niets van?
¿Quién demonios va a mandarle flores?¿Por qué no dijiste nada?

Paus Leo XIII stuurt haar sinaasappels die zijn geplukt in de tuinen van het Vaticaan.
El Papa León XIII le envía unas naranjas procedentes de los jardines del Vaticano.

Ze stuurt haar geest naar de kerk en laat me lachen terwijl ik bid!
¡Ella me manda su espíritu a la iglesia!¡Me hace reir en las oraciones!

de oude mus stuurt haar al naar de rivier- april om te ontmoeten.
el viejo gorrión ya la envía al río- Abril para encontrarse.

Veronderstel dat ze op een Jacuzzi jet steunt… waar stuurt haar dat?
Digamos que se"auto respalda" en el jacuzzi de un jet…¿eso dónde la envía?

Moeder zien dochter af te staan van de school op de veranda van het huis, stuurt haar een snack.
Madre ver hija de a pie de la escuela en el porche de la casa, le envía una merienda.

Haar klasgenoten verklaren het meisje voor gek, de lerares stuurt haar naar de schoolpsychiater.
Sus compañeros piensan que está loca y la profesora la envía al consejero escolar.

werden begroet door een enthousiaste vrouw die de plaats houdt en stuurt haar joy en fascinatie voor bezoekers.
recibió una mujer entusiasta que le encanta el lugar y transmite su alegría y la fascinación de los visitantes.

Haar moeder stuurt haar naar Shadow Falls,
Su madre la envia a Shadow Falls,

Dus Serena's vader stuurt haar een brief die zegt…
Así que el padre de Serena le mandó esa carta contándole

Amorbrazil stuurt haar naar je favorieten vertaalde registratieprofiel met uw foto's
Amorbrazil la envía a tus favoritos Perfil de registro traducido con sus fotos

De kustwacht stuurt haar radio-instructies om volledig buiten de boot te blijven omdat ze amper uitgerust is om te helpen,
La guardia costera le envía instrucciones de radio para mantenerse completamente fuera del asunto porque apenas está preparada para ayudar,