STUURT U - vertaling in Spaans

• envíe
• manda
• envíenos
• le dirige
• le redirigirá
• envía
• enviar
• enviará
• mande

Voorbeelden van het gebruik van Stuurt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Destiny Scotland Ltd. stuurt u een bevestiging met gedetailleerde betalingsgegevens.
Destiny Scotland Ltd. te enviará la confirmación con todos los datos del pago.

Het systeem stuurt u een melding van een potentiële dreiging.
El sistema te enviará notificaciones de un riesgo potencial.

De skype-website stuurt u een downloadkoppeling naar uw mobiele nummer.
El sitio web de Skype te enviará un enlace de descarga a tu número de teléfono móvil.

Als u weer wilt delen, stuurt u uw vriend een nieuwe uitnodiging.
Para volver a compartir, envíale a tu amigo una nueva invitación.

Babysits stuurt u vooraf geen verdere notificatie hierover.
Babysits no te enviará más notificaciones previas sobre esto.

Hoe stuurt U licht en schaduw?
¿Cómo dirige la luz y la sombra?

Roxy Palace support stuurt u een e-mail met uw wachtwoord binnen enkele ogenblikken.
Roxy Palace soporte te enviará un correo electrónico con tu contraseña en breve.

Uw collega stuurt u op het werk een chatbericht met zijn telefoonnummer.
Tu compañero de trabajo te envía un mensaje instantáneo con su número de teléfono.

U kent het wijsje. Wie stuurt u?
Basta.¿Quién te envía?

Maar alleen onze winkel stuurt u deze berichten.
Pero, solo nuestra tienda te enviará estos mensajes.

ShinyStat stuurt u standaard ook een wekelijks rapport.
ShinyStat también le envía, por defecto, un reporte semanal.

Nadat u 10 klanten hebt verwezen, stuurt u een aanvraag voor 500$ Affiliate Reward naar de InstaForex Partner Relations-afdeling.
Después de que haya referido a 10 clientes, envíe una solicitud de Recompensa de Afiliado de $500 al Departamento de Relaciones al Socio de InstaForex.

Als je vriend stuurt u een foto van taco's,
Por ejemplo, si un amigo te manda una foto de tacos,

Om uw waardering te tonen en uw naam opnieuw te benadrukken, stuurt u de recruiter direct na het interview een e-mail.
Para mostrar su agradecimiento y volver a enfatizar su nombre, envíe un correo electrónico al reclutador inmediatamente después de la entrevista.

Staat uw land niet in de lijst? Stuurt u dan svp een berichtje.
Si tu país no está en la lista, por favor mándanos un mensaje.

persoonlijke informatie wilt laten bewerken of verwijderen, stuurt u een e-mail of belt u ons.
desea editar o eliminar cualquier Información personal, envíenos un correo electrónico o llámenos.

Stuurt u automatisch naar de veiligere HTTPS versie van de websites die u bezoekt,
Le dirige automáticamente a la versión HTTPS(más segura) de las páginas web que visite,

om u aan te melden, gaat u naar het formulier of stuurt u een mail.
usted va al contact formulario o manda un mail.

Deze link stuurt u door naar deze Handleiding om eventuele twijfels die u mogelijk heeft te verduidelijken.
Este enlace le redirigirá a la actual Guía de usuario para aclarar cualquier duda que pueda tener.

Stap-5: Facebook applicatie stuurt u afmelden bij elk mobiel apparaat,
Paso-5: Aplicación de Facebook le dirige para cerrar la sesión desde cualquier dispositivo móvil,