SUSTAIN - vertaling in Spaans

• sustain
• sostener
• mantener
• sostenimiento
• sostenido

Voorbeelden van het gebruik van Sustain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze combinatie belooft een uitgebalanceerd basisgeluid met krachtige attack en gezonde sustain die elke gespeelde noot accuraat weergeeft.
Esta combinación promete un sonido básico equilibrado con un ataque potente y un sustain sano que representa con precisión cada nota tocada.

Een gecentraliseerd smeersysteem heeft significante 5-segmenten met toevoerleiding, sustain, controller, toevoerleiding, repository en injectoren.
Un sistema de lubricación centralizada tiene segmentos 5 significativos que incorporan línea de suministro, sostenido, controlador, línea de suministro, repositorio e inyectores.

Sustain de Total Force omvat de productie verzekerd capaciteiten
Sostenga la Fuerza Total incluye capacidades aseguradas de la producción

Vaak medicijnen sustain gewenste concentraties in het bloed in plaats van het toedienen van een initiële"schok", daarna afnemende intensiteit.
A menudo, los medicamentos mantienen los niveles deseados en el torrente sanguíneo en lugar de tener la"sacudida" de la administración inicial y luego disminuir su intensidad.

aangezien er uitstekende geleidende kwaliteiten welke algemene profiteren van een gitaar Toon en sustain.
tuerca de la guitarra, ya que tiene excelentes cualidades conductoras que beneficie el tono de la guitarra y sostengan.

implement and sustain' stappen in de verandermanagement procedure.
implemente y sostenga' del procedimiento de gestión de cambio.

projecteert meer volume, meer sustain en verbeterd tevens sterk de intonatie.
más mantengan y también mejora mucho la entonación.

In tegenstelling tot de meeste systemen gebruikt de 8910 vaste tijden voor sustain en release en een herhaalbare attack en decay-patroon.
A diferencia de otros sistemas, el 8910 usa tiempos fijos para el Sostenido y la Relajación, y un patrón repetible de Ataque y Decaimiento.

lichte kenmerken maken een ongelooflijke hoeveelheid sustain.
brillantes para crear una increíble cantidad de sustain.

botsing met andere bagage sustain zonder instorten op uw kat.
el soporte sea lo suficientemente rígido como para soportar una caída o colisión con otro equipaje sin que se estampe contra el gato.

Twee VGS Tucson single coils zorgen voor een sound transmissie die vintage kenmerken combineert met een extra portie sustain en resonantie.
Dos pastillas VGS Tucson Single Coil proporcionan una transmisión de sonido que combina las características Vintage con un extra de sustain y sonoridad.

warme klank met discrete aanslag en lang sustain.
un sonido abierto y cálido con decente Attack y un Sustain largo.

een mellow diepte en warmte toe aan het gitaargeluid met veel sustain.
calidez al sonido de la guitarra con un montón de sustain.

Continu of halve demperpedaal control op de YDP-142 kunt continu steeds grotere hoeveelheden noot sustain, van lichte tot volledige,
Continuo o pedales amortiguador medio control en el YDP-142 permite continuamente cantidades crecientes de sustain de nota, de leve a completa,

Zeer hoge temperaturen zijn meestal nodig om ionisatie, wat een typisch kenmerk van een plasma sustain.
Las muy altas temperaturas son por lo general necesarias para sostener la ionización, que es un rasgo de definición de un plasma.

en uitstekende sustain.
excelentes niveles de sustain.

De winnaar van de eerste editie van I Sustain Beauty was het Peruaanse project ‘Without Boundaries' van Salvatore Giaquinta- een gratis trainingsprogramma gewijd aan vrouwen die leven in armoede,
La primera edición de la I Sustain Beauty fue ganada por el proyecto peruano Sin Frontera de Salvatore Giaquinta: un curso formación gratuita dedicada a mujeres que viven en la pobreza,

Het Stewardship Report 2018 is onderdeel van het wereldwijde milieuprogramma Sail& Sustain van het bedrijf, wat een afspiegeling is van de missie van de organisatie om de duurzame bedrijfscultuur voortdurend te verbeteren middels innovatie, voortgaande educatie en samenwerkingen.
El Informe Stewardship de 2018 es parte del programa ambiental global de la compañía Sail& Sustain, que refleja la misión de la compañía de mejorar continuamente su cultura de sostenibilidad a través de la innovación, educación progresiva y colaboración abierta.

both small and large brokerages require Customer Relationship management software in order to sustain in this competitive market economy.
donde todo el mercado está completamente centrada en el cliente, pequeñas y grandes casas de bolsa requieren de software de gestión de relaciones con los clientes a fin de mantener en esta economía de mercado competitiva.

Echtheid de BBP-200 functies de 3 pedalen gevonden van traditionele vleugelpiano- Soft en Sostenuto Sustain, grote ter bevordering van de pianisten op zoek naar een instrument dat aan hen volledige expressie verlenen kan.
Autenticidad las características PIB-200 los 3 pedales encontraron de gran tradicional pianos de cola- Soft, Sostenuto y Sustain, para el avance de pianistas en busca de un instrumento que puede concederles expresión completa.