Voorbeelden van het gebruik van Mantengan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mantengan sus brazos y piernas dentro del vehículo todo el tiempo.
Sólo esperen; mantengan sus lámparas preparadas,
Mantengan brazos y piernas dentro del caparazón.
Hou armen en benen altijd in het schild.Mantengan la calma y salgan del edificio inmediatamente.
Blijf kalm en verlaat het gebouw onmiddellijk.Mantengan una perspectiva positiva
Bewaar een positieve zienswijzeHonra a ti mismo por jugar este papel y se mantengan estables.
Eer jezelf voor het spelen van deze rol en houd jezelf stabiel.Mantengan nueve nudos.
Hou negen knopen aan.Mantengan la calma y busquen las salidas de emergencia.
Blijf kalm en zoek naar de nooduitgang borden.Mantengan distancia.
Bewaar afstand.Adondequiera que vayan,¿ven?, mantengan a Jesús en su mente.
Waar u ook heengaat, zie, houd Jezus in uw gedachten.Mantengan sus posiciones hasta que las lecturas se estabilicen.
Behoud je positie totdat de situatie stabiliseert.Mantengan los malditos ojos abiertos.
Hou verdomme je ogen open.Mantengan el control uno sobre el otro. No jueguen,
Blijf grip op elkaar houdenMantengan la posición.
Mantengan a Anton con vida.
Hou Anton in leven.Mantengan una escolta con la señorita Winters
Blijf Ms Winters bewakenMantengan un estado constante de alerta.
Behoud een constante staat van paraatheid.Mantengan la calma y recuerden lo que aprendieron.
Blijf kalm en denk aan wat je geleerd is.Repito, mantengan a Lynch ahí.
Ik herhaal: Hou Lynch daar.Mantengan los ojos en sus propios papeles.
