Voorbeelden van het gebruik van Symboliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie symboliseren het beste van Amerika
bovendien moet symboliseren iets ongezien.
Doch de zeven koppen symboliseren de zeven grote wereldmachten die, elk op hun beurt, de leiding hebben genomen in het onderdrukken van Gods volk.
Pero las siete cabezas representan a las siete potencias principales que- cada una a su vez- han llevado la delantera en oprimir al pueblo de Dios.Volgens een Japanse sage leven schildpadden 10.000 jaar en symboliseren zij geluk, succes en een lang leven.
Según una leyenda japonesa, las tortugas viven hasta 10 000 años y son un símbolo de suerte, éxito y longevidad.kan de Babuska symboliseren Grootmoeder of de oudere vrouw.
el Babuska puede simbolizar la abuela o mujer mayor.man die samen een ster tillen, symboliseren de hoop die we destijds niet mochten kwijtraken
la mujer que juntos están levantando una estrella, representan la esperanza que no podíamos perder en ese momentoDe met elkaar verbonden letters “D” en “O” symboliseren de hechte en trouwe band die Douglas met zijn klanten heeft.
La intersección de las letras“D” y“O” simboliza la relación cercana y leal que Douglas mantiene con sus clientes.Een labyrint lopen is een vorm van loopmeditatie die een reis naar het centrum van zichzelf kan symboliseren.
Caminar por un laberinto es una forma de meditación caminando que puede simbolizar un viaje al centro de uno mismo.Speciale afwerkingen en kleuren symboliseren de meer dynamische ziel van de MP3, het ideale middel
Los acabados y los colores específicos representan el espíritu más dinámico del MP3,Anderen cirkelen op een grotere afstand en symboliseren hun relatieve'afstand' tot ons.
Volgens Indiase overtuigingen symboliseren mango's het leven(het is de nationale vrucht van India)
Según las creencias indias, el mango simboliza la vida(la fruta nacional de la India) y se utiliza enDe roos kan ook de onsterfelijke liefde symboliseren die zelfs na de dood weerstaat, hoewel het ook hoop en een nieuw begin kan symboliseren….
La rosa también puede simbolizar el amor inmortal que resiste incluso después de la muerte, aunque también puede simbolizar la esperanza y los nuevos comienzos….Handen symboliseren de ontvangende kelim(vaten)
Las manos representan las vasijas de recepción,En de hoofden van de dieren die deze rechters symboliseren zijn, verkeerd begrepen door de Grieken, zijn veranderd in monsters(Gorgons,
Y de las cabezas de animales simbolizando a estos jueces,Op de top van het staal in plaats van zeven-puntige sterren, die de ster van Bethlehem symboliseren, hang vijfpuntig.
En la parte superior de las estrellas de acero en lugar de estrellas de siete puntas, que simboliza la Estrella de Belén, cuelga cinco puntas.een negatief oogpunt beschouwen, kan dit proces ernstige hormonale problemen symboliseren.
punto de vista negativo, este proceso puede simbolizar problemas hormonales graves.Als we naar angst luisteren, zal de wereld die we zien angst symboliseren en gevuld zijn met “de bewijzen van verschrikking”.
Si elegimos escuchar al miedo, el mundo que vemos representa al miedo, y está lleno de“los testigos del terror”.De zeven koppen symboliseren ook zeer terecht„zeven koningen”,
Muy apropiadamente, también, las siete cabezas representan“siete reyes,” porque los reyes sonSymboliseren 't kerkelijk paars en 't heidens oranje de symbiose van 't huwelijk van de heidense en christelijke tradities?
El naranja pagano y el púrpura eclesial simbolizando la simbiosis mágica del matrimonio entre las tradiciones paganas y cristianas?Dromen dat je een echtgenoot hebt(maar niet in het echte leven) symboliseren een soort partnerschap of afspraak.
Para soñar que usted tiene un marido(pero no lo hace en su vida de vigilia), simboliza algún tipo de asociación y/ o compromiso.
