TE ABSORBEREN - vertaling in Spaans

• para absorber
• de absorción

Voorbeelden van het gebruik van Te absorberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goji-bessen hebben een ongeëvenaard vermogen om vrije radicalen te absorberen die het lichaam aanvallen en zo bijdragen aan het verouderingsproces.
La baya de Goji posee una capacidad inigualable para absorber los radicales libres que atacan el cuerpo, contribuyendo al proceso de envejecimiento.

Laat het mengsel te absorberen in de huid, aangezien er geen noodzaak om iets te doen
Simplemente deja que la mezcla se absorba en la piel, ya que no hay necesidad de hacer nada

Zij dienen meerarbeid te absorberen en natuurlijk absorberen zij meer in 24 uur dan in 12 uur.
Existen es para absorber plustrabajo, y no cabe duda de que absorben más en 24 horas que en 12.

Meststof is essentieel voor gewassen om voedingsstoffen te absorberen tijdens de teelt van onze gewassen.
El fertilizante es esencial para que los cultivos absorban nutrientes durante el cultivo de nuestros cultivos.

Airbus'landt' in Italië door de reseller te absorberen Aersud Elicotteri, die de afgelopen
Airbus"aterriza" en Italia absorbiendo al revendedor Aersud Elicotteri,

Sommige gelukkige vrouwen kunnen veroorloven om voedsel te absorberen in onbeperkte hoeveelheden,
Algunas mujeres afortunadas pueden permitirse el lujo de absorber los alimentos en cantidades ilimitadas,

Glutamine peptide: Deze supplementen zijn moeilijker te absorberen dan de L-glutamine, maar zijn stabieler
Péptidos de glutamina: Estos suplementos se absorben con mayor dificultad que la L-glutamina,

Sta jezelf toe om de oceaan aspect te absorberen uit een woonkamer die stroomt naar een entertainment-ruimte, compleet met….
Permítase que absorben el aspecto océano de una sala de estar que fluye a un espacio de entretenimiento completo con….

Zij dienen meerarbeid te absorberen en natuurlijk absorberen zij meer in 24 uur dan in 12 uur.
Su misión es absorber trabajo excedente y, como es lógico, en 24 horas absorben más que en 12.

Natuursteen doen vloeistof te absorberen, maar elke steen heeft verschillende chemische water absorptie-eigenschappen.
Las piedras naturales no absorben líquidos, sino que cada piedra tiene diferentes propiedades de absorción de agua química.

Door het licht te absorberen, claimen jullie weer dat je god
Al absorber la luz, ustedes está reclamando a su yo dios

Goji-bessen hebben een ongeëvenaard vermogen om vrije radicalen te absorberen die het lichaam aanvallen en bijdragen aan.
La baya de Goji posee una capacidad inigualable para absorber los radicales libres que atacan el cuerpo, contribuyendo a.

Nu probeert een angstaanjagende nieuwe persoonlijkheid al deze krachten te absorberen en Davids lichaam en geest over te nemen.
Pero una nueva y aterradora personalidad amenaza con absorber estos poderes y apoderarse de la mente y cuerpo de David.

Dit supplement voorkomt ook dat je lichaam om vet te absorberen in lage niveaus ervoor te zorgen
Este suplemento también evita que su cuerpo absorba la grasa en niveles bajos,

Zij dienen meerarbeid te absorberen en natuurlijk absorberen zij meer in 24 uur dan in 12 uur.
Es absorber trabajo excedente y, como es lógico, en 24 horas absorben más que en 12.

De planeet en de atmosfeer lijken minder CO 2 te absorberen dan we verwacht hadden
El planeta y la atmósfera parecen estar absorbiendo menos carbono de lo que esperábamos,

De nieuwe nano-met een laag bedekt technologie verhindert de producten water te absorberen, waarbij hen droog,
La tecnología nueva de la nano-capa previene los productos del agua absorbente, así manteniéndolos secos,

Hij overstijgt zijn passieve rol- door alle natuurlijke bronnen te absorberen en enkel afval af te geven- om zijn eigen organische voeding te produceren.
Se sobrepasa su papel pasivo de consumo de energía(que absorbe todos los recursos naturales y el rechazo sólo de residuos) para producir sus propios alimentos orgánicos.

Leren gebeurt niet alleen door een boek te lezen en kennis te absorberen, maar door op aarde te zijn en die kennis in de praktijk te brengen.
El aprendizaje no sólo ocurre mediante la lectura de un libro y la absorción de conocimientos, sino por estar en el mundo y poner ese conocimiento en práctica.

Nu probeert een angstaanjagende nieuwe persoonlijkheid al deze krachten te absorberen en Davids lichaam en geest over te nemen.
Pero ahora, una nueva y terrorífica personalidad está amenazando con absorber estos poderes y hacerse cargo de la mente y el cuerpo de David.