PUEDE ABSORBER - vertaling in Nederlands

• kan absorberen
• kan opnemen
• kan opslorpen
• kan verwerken
• kunnen absorberen
• kon absorberen
• kunnen opnemen
• kan opvangen

Voorbeelden van het gebruik van Puede absorber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

The la máquina tiene la mayor absorción tapa y agujeros, puede absorber todo el polvo totalmente
De machine heeft de bredere absorberende stofkap en gaten, het kan absorberen al het stof volledig

Puede absorber el sudor en verano
Het kan absorberen zweet in de zomer

forman un compuesto insoluble que el cuerpo no puede absorber.
ze een onoplosbare verbinding vormen die niet door het lichaam kan worden opgenomen.

el agua no se evapore tan rápido, pero puede absorberse bien.
het water niet zo snel verdampt, maar goed kan worden opgenomen.

Consiste en una serie de sustancias a base de carbón con capacidad de absorción que puede absorber muchos productos químicos sobre sus superficies.
Het bestaat uit een aantal koolstof gebaseerde stoffen met de absorptiecapaciteit dat veel chemische stoffen op hun oppervlakken kan adsorberen.

no puede absorber minerales y otros nutrientes como debería.
niet kan het absorberen mineralen en andere voedingsmiddelen zoals die het hoort.

siempre elegimos la variante que el cuerpo humano puede absorber bien.
kiezen we altijd voor de variant die goed door het menselijk lichaam kan worden opgenomen.

A través del sol, la planta pierde humedad que ya no puede absorber a través de la tierra.
Door de zon verliest de plant vervolgens vocht dat niet meer door de aarde kan worden opgenomen.

La única excepción a la regla es el citrato de calcio, que puede absorber bien cuando se toma con o sin alimentos.
De enige uitzondering op de regel is calciumcitraat, dat goed kan worden opgenomen wanneer het met of zonder voedsel wordt ingenomen.

Las retiradas se destinan a la producción ocasionalmente en exceso que el mercado no puede absorber.
Vis wordt enkel uit de markt genomen in geval van occasionele overproductie die niet door de markt kan worden geabsorbeerd.

el cuerpo no puede absorberlo.
dus niet door het lichaam kan worden opgenomen.

casi todo el calor formado por las longitudes de onda que el CO2 puede absorber ya es absorbido a los niveles actuales.
vrijwel álle warmte die gevormd wordt door de golflengtes die CO2 kán absorberen, bij de huidige niveau's reeds wordt geabsorbeerd..

Un temporizador automático también te puede ayudar a regar en aquellos momentos del día en los que el agua puede absorberse mejor.
Een automatische timer kan je ook helpen water te geven op het moment van de dag waarop water het best kan worden geabsorbeerd.

Los perros con EPI son propensos a tener deficiencia de cobalamina porque no se puede absorber adecuadamente.
Honden met EPI hebben de neiging om een tekort aan cobalamine te krijgen omdat het niet goed kan worden opgenomen.

Usando las plumas especialmente adaptadas de su pecho, puede absorber agua como una esponja.
Met behulp van speciaal aangepaste borstveren, kan hij water opzuigen als een spons.

Tiene un estribo de playa que puede absorber el 40% del impacto de su cuerpo y proteger su rodilla.
Het heeft een strandplank die 40% impact van je lichaam kan absorberen en je knie kan beschermen.

absorción de minerales como el magnesio, por lo que su cuerpo no puede absorber todo el magnesio.
waardoor je lichaam dus niet alle magnesium op kan nemen.

la que desciende de tal manera que la tierra puede absorberla toda.
de grond alles ervan in zich op kan nemen.

No tiene sentido darle una solución nutritiva cada día si no puede absorber realmente la que necesita.
Het heeft geen zin om de planten elke dag een voedingsoplossing te geven als ze niet werkelijk op kunnen nemen wat ze nodig hebben.

son especialmente ideal para el verano ya que la piel puede absorber fácilmente.
zijn met name geschikt voor de zomer, omdat de huid gemakkelijk ze absorberen kan.