TE ARCHIVEREN - vertaling in Spaans

• para archivar
• archivo
• de archivo

Voorbeelden van het gebruik van Te archiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kun je een bericht verbergen door het te archiveren.
entonces puede ocultar mensajes si los archiva.

Com als de beheerder van het register kunnen verplicht worden om deze informatie te archiveren bij een derde borgstellingsdienst.
Com como al operador del Registro que archiven esta información en un servicio de custodia independiente.

AXIS camera's kunnen eenvoudig video-opnames streamen naar de IS-453S om direct af te spelen en te archiveren voor zakelijke omgevingen.
Las cámaras AXIS pueden transmitir fácilmente las grabaciones de vídeo al IS-453S para la reproducción y el archivado instantáneo en entornos profesionales.

geheugen van de Raad door de documenten te archiveren, en als depositaris van de internationale overeenkomsten;
merced al archivado de los documentos, y el depositario de los acuerdos internacionales;

door logboekdata te verzamelen, te analyseren en te archiveren.
analizando y archivando datos de registro.

een nieuwe manier om te organiseren met kleurencodes, te archiveren en aan te duiden.
un modo totalmente nuevo de organizar por medio de la codificación, el archivado y la indexación por colores.

Wij zorgen ervoor dat de juiste procedures worden gevolgd om uw Persoonsgegevens te beheren en deze indien nodig te verwijderen en/of te archiveren.
Nos aseguramos de que se establezcan procedimientos adecuados para administrar sus Datos personales y para eliminarlos o archivarlos cuando sea necesario.

op te slaan, te archiveren en naar je pc of Mac te exporteren.
guardar, archivar y exportar sus conversaciones de iMessage con clientes y amigos desde su iPhone a su PC o Mac.

Conform de relevante boekhoudkundige bepalingen dient de Verantwoordelijke het gesloten contract te archiveren en gedurende de wettelijke bewaringstermijn bij te houden.
Según las disposiciones contables en vigor, el Responsable está obligado a archivar el contrato celebrado y conservarlo durante el plazo legal de conservación.

Als je 7-Zip gebruikt om sommige bestanden te archiveren en ze naar iemand te sturen die je niet zo goed kent, zijn ze misschien
Si estás utilizando 7-Zip para archivar algunos ficheros y enviarlos a una persona que no conoces muy bien,

vervolgens digitaal gefotografeerd en afgedrukt op professioneel, kwaliteit Epson papier voor een tijdloze look zonder de stof te archiveren.
luego digitalmente fotografiados e impreso en profesional, archivo de papel de Epson de calidad para una mirada intemporal sin el polvo.

andere niet-digitale vormen van fancultuur te archiveren en te behouden.
el departamento de Colecciones Especiales de la Universidad de Iowa para archivar y preservar fanzines y otras expresiones no digitales de la cultura del fandom.

PEGI spellen te archiveren en PEGI licenties te verstrekken.
formación, archivo de juegos PEGI y concesión de licencias PEGI.

u probeert een handleiding te archiveren of te herstellen, waardoor een toegangs fout uitzondering(0xC0000005).
se intenta un manual de archivo o de restauración, causando una excepción de infracción de acceso(0xC0000005).

projectplannen of klantencontracten te archiveren, kunt u voor elk kalenderjaar een apart notitieblok maken.
usa OneNote para archivar la información del trabajo repetitivo, como informes de estado del equipo, planes de proyecto o contratos de cliente, podría crear un bloc de notas independiente para cada año del calendario.

de desbetreffende gegevens te verwerken en te archiveren;
para efectuar el tratamiento y archivo de los datos;

Bibliothecarissen en schoolleiders gebruiken Alcohol 120% software om de collecties van opneembare media in hun instellingen te archiveren, en dus zich te beschermen tegen de dagelijkse slijtage op de schijven.
Los bibliotecarios y administradores escolares utilizan Alcohol 120% como software de grabación para archivar colecciones de medios de sus instituciones, para protegerlos contra el desgaste diario que daña los discos.

Het is echter vermeldenswaard dat hoewel de wetgever een bepaalde tijd heeft aangegeven om exemplaren van rollen met fiscale kwitanties te archiveren, hij niet de situaties aangeeft waarin ze in leven moeten worden gehouden.
Sin embargo, el viaje merece el hecho de que, aunque el legislador indicó un período específico para archivar las copias de los rollos con los recibos financieros, no indicó la situación en la que deberían dejarse.

projectplannen of klantencontracten te archiveren, kunt u voor elk kalenderjaar een apart notitieblok maken.
usa OneNote para archivar la información de trabajo repetitivo como informes de estado de equipos, planes de proyectos o contratos de clientes, puede crear otro bloc de notas para cada año natural.

Door uw Facebook Messenger-berichten op uw Android-apparaat te archiveren, kunt u uw hart laten rusten voor elke geleiding,
Mediante el archivo de sus mensajes de Facebook Messenger en tu dispositivo Android, usted puede descansar