TOONT EEN VOORBEELD - vertaling in Spaans

• muestra un ejemplo
• muestra una vista previa
• muestra una previsualización
• muestra una muestra

Voorbeelden van het gebruik van Toont een voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cijfer 12A toont een voorbeeld van segmentering falen als gevolg van diabetische macula oedeem.
Figura 12A se muestra un ejemplo de la falta de segmentación debido a edema macular diabético.

Het huis van de landarbeiders toont een voorbeeld van de populaire woningen in de negentiende eeuw.
La casa de los trabajadores de la granja se muestra un ejemplo de la vivienda popular en el siglo XIX.

bijvoegsel figuur toont een voorbeeld van goed uitgelijnde elektrode.
figura recuadro muestra ejemplo de un electrodo bien alineada.

De cursor krijgt de vorm van een dradenkruis en toont een voorbeeld van het veld.
El cursor adopta forma de cruz y se muestra una vista previa del campo.

Figuur 6D toont een voorbeeld van de massaspectrometrie resultaten van electrospray ionisatie massaspectrometrie(ESI-MS) voor een enkel doel, vóór
La figura 6D muestra un ejemplo de los resultados de la espectrometría de masas obtenidos a partir de la espectrometría de masas de ionización por electrospray(ESI-MS)

Figuur 9 toont een voorbeeld van het circadiane ritme van aMT6s over 24 h voor één individu, terwijl Figuur 10 de
La Figura 9 muestra un ejemplo del ritmo circadiano de aMT6s sobre 24 h para un individuo,

Deze informatie toont een voorbeeld van een reisschema dat als leidraad moet worden gebruikt,
Esta información muestra un ejemplo de itinerario para usar como guía, tenga en cuenta

Figuur 5A toont een voorbeeld lage vergroting(4x) composiet beeld van een parasagittal plak na de opname,
La figura 5A muestra un ejemplo bajo aumento(4x) imagen compuesta de una rebanada parasagital después de la grabación,

Figuur 6 toont een voorbeeld van het deposito34 uniformiteit van de Zonde meer dan 100mm op het wafeltje van Si met een ±0.1% r. i uniformiteit.
El Cuadro 6 muestra un ejemplo de la uniformidad34 de la deposición del Pecado sobre 100m m en el fulminante del Si con una uniformidad del Índice de refracción del±0.1%.

Figuur 2A toont een voorbeeld van de juiste positionering van een monster indium folie om een goed thermisch contact met het cryo-monsterhouder waarin de temperatuur wordt gemeten door het thermokoppel garanderen.
La Figura 2A muestra un ejemplo de la colocación apropiada de una muestra sobre la lámina de indio para garantizar un buen contacto térmico con el soporte de crio-muestra en la que la temperatura se mide por el termopar.

Keer op keer, het toont een voorbeeld van een goede broer
Una y otra vez, se muestra un ejemplo de un buen patrón hermano

De 3E figuur toont een voorbeeld van een vergelijking van de 2-groep in het NORT
Figura 3E muestra un ejemplo de una comparación de 2 grupos en el norte

Figuur 3 toont een voorbeeld van de cel distributie in de 6 regio's geanalyseerd in één RBPJWT
La figura 3 muestra un ejemplo de distribución de células en las 6 regiones analizadas en un RBPJWT

Deze aanpak bouwt het vertrouwen van de klant in marketingautomatisering en toont een voorbeeld van hoe de klant het kan gebruiken om klanten verloofd te houden," aldus Harvey.
Este enfoque genera la confianza del cliente en la automatización del marketing y demuestra un ejemplo de cómo el cliente puede usarlo para mantener a los clientes comprometidos", dijo Harvey.

Figuur 3F en 3 G tonen een voorbeeld van een selectie van ongeschikte objecten.
Figura 3F y 3 G muestran un ejemplo de selección de objeto inadecuado.

De foto's tonen een voorbeeld van de"weide" colorway(pinks en perziken).
Las fotos muestran una muestra de la colorway"prado"(rosas y duraznos).

afbeeldingen tonen een voorbeeld van apparatuur.
las imágenes muestran un ejemplo de equipo.

workshops waarin jonge ouders om alle details uit te leggen en tonen een voorbeeld van correct gedrag in een bepaalde situatie.
talleres en los que los padres jóvenes para explicar todos los detalles y mostrar un ejemplo de comportamiento correcto en una situación dada.

Figuur 5 toont een voorbeeld van testresultaten.
La figura 5 muestra un ejemplo de resultados de prueba.

Carrie Underwood toont een voorbeeld van een supervrouw.
Carrie Underwood muestra un ejemplo de una súper mujer.