TOONT TWEE - vertaling in Spaans

• muestra dos
• mostrará dos
• representa dos

Voorbeelden van het gebruik van Toont twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook wel split-testing genoemd, toont twee versies van marketingvariabelen en laat uw consument bepalen welke'winnaar' is, op basis van welke versie ze beter reagerenmeer openingen, meer klikken.
también conocido como split testing, muestra dos versiones de variables de marketing y permite a sus consumidores decidir cuál es el"ganador", basado en la versión a la que reaccionan mejor(más abre, más clics,etc.).

Ajax toonde twee gezichten in de uitwedstrijd tegen Roda JC.
Ajax muestra dos caras en el partido fuera de casa contra el Roda JC.

De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.
La radiografía presentó dos dedos fracturados.

Video's gefilmd door marinepiloten tonen twee ontmoetingen met vliegende objecten.
Los videos filmados por pilotos de la Marina muestran dos encuentros con objetos voladores.

Zelfs ne grote tango tonen twee blokken wordt verder aangetoond.
Incluso tango gran ne muestran dos bloques queda demostrado.

De röntgenstralen tonen twee gebroken botten.
Los rayos X mostraron dos huesos diferentes rotos… el trapezoide

Die stippen tonen twee plekken waar we gisteren waren.
Esos puntos indican los dos lugares donde nos detuvimos ayer.

De stuurman toonde twee voorwerpen waarmee hij aan het werk was geweest.
El piloto exhibió dos objetos en los que había estado trabajando.

Een team wetenschappers toonde twee video's aan baby's van zeven maanden oud.
En una serie de experimento mostraron dos videos a bebés de siete meses.

De curven in figuur 5 tonen twee verschillende regimes.
Las curvas de la figura 5 muestran dos regímenes distintos.

en de test toonde twee strips?
y la prueba mostró dos tiras?

Hydraterende oogschaduw kleurenpalet met Warm/aarde tonen twee lagen.
Hidratante sombra de ojos paleta con la tibia/tierra tonos dos capas.

Deze dia's tonen twee plaatjes van een groter project waarin dit voor Atlanta werd onderzocht.
Esta diapositiva muestra dos imágenes de un proyecto más grande que estamos tratando de hacer para Atlanta.

De Cijfers 2a en 2b tonen twee verdunningen van de steekproef,
Las Figuras 2a y 2b muestran dos diluciones de la muestra,

Figuren 1 en 2(hieronder) tonen twee verschillende transmissieplaten voor een bron ICP180.
Los Cuadros 1 y 2(abajo) muestran dos diversas placas de la transmisión para una fuente ICP180.

De foto's, gemaakt op 16 maart, tonen twee objecten die mogelijk verband houden met het ontbrekende vliegtuig.
Las fotos, capturadas el 16 de marzo, muestran dos objetos posiblemente relacionados con el avión perdido.

Hyperexciteerbare plakken(rechter paneel) tonen twee of meer regeneratieve bevolking pieken in de opgaande onderdeel van de EPSP.
Rebanadas de hiperexcitabilidad(panel derecho) muestran dos o más picos de población de regeneración en la rama ascendente de la EPSP.

Ik toon twee versies van de werkelijkheid,
Yo muestro dos versiones de la realidad

Toch, zoals je kunt zien op de foto's op de website toonde twee soorten vlekken- Amerikaan met magneten
Sin embargo, como se puede ver en las fotos de la página web se manifestaron dos tipos de parches- americanas con los imanes

De foto's, uitgegeven door het particuliere Israëlische inlichtingenbedrijf ImageSat International, tonen twee gebouwen waarvan wordt aangenomen
Las fotografías, publicadas por la firma privada de inteligencia israelí ImageSat International, muestran dos edificios que se cree que fueron el hogar