TOONT TWEE - vertaling in Frans

• montre deux
• affiche deux
• présente deux

Voorbeelden van het gebruik van Toont twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hoofdscherm toont twee opties,"Verwijderde Bestandsherstel" en"verloren Bestandsherstel".
L'écran principal affiche deux options,"supprimés Récupération de fichier" et"Lost Récupération de fichier".

Een hulpfries toont twee slangen die de staart bijten,
Une frise en relief montre deux serpents qui se mordent la queue,

geïnspireerd op de heraldiek: op de uiteinden van de pareerstang zijn twee koppen van everzwijnen afgebeeld en het midden toont twee zwanen.
deux têtes de sanglier sont représentés sur les deux extrémités de la croix-garde et le milieu montre deux cygnes.

Deze beroemde compositie van de Pech Merle grotten te Cabreret(Frankrijk) toont twee levensgrote paarden.
Cette célèbre composition des grottes Pech Merle à Cabreret(France) montre deux chevaux.

Je toont twee gelijke setjes van vijf ESP-symbolen aan het publiek
Vous montrez deux sets de cinq symboles ESP au public

In het hoofdscherm toont twee opties, ga dan voor de optie"Deleted File Recovery".
Dans l'écran principal montrant deux options, optez pour l'option"récupération de fichiers supprimés".

Stap 1: Hoofdscherm toont twee opties-Partitie herstel
Étape 1: L'écran principal affichera deux options-Récupération de partition

Stap 3: Volgende scherm toont twee verschillende opties voor het scannen- Normaal scan
Étape 3: Écran suivant affiche deux options de numérisation différents- balayage normal

Het bovenste deel van het scherm toont twee lijnen met informatie die u toelaten om de getoonde informatie te veranderen.
Le haut de la vue Géographie affiche deux lignes informatives, vous permettant de modifier les informations affichées.

De afbeelding op de kaart toont twee mirroring vogels geweven in een geometrische wiel.
L'image sur la carte représente deux oiseaux en miroir, tissés dans une roue géométrique.

Bijvoorbeeld:{0, 10} toont de eerste tien resultaten;{4, 2} toont twee resultaten vanaf het vijfde resultaat.
Par exemple{0, 10} affiche les dix premiers résultats;{4, 2} affiche les deux résultats à partir du cinquième(inclus).

Onderstaande storyboard toont twee voorbeelden voor het begin,
Le story-board ci-dessous montre deux exemples pour le début,

De röntgenstralen tonen twee gebroken botten.
Les rayons-X montrent deux os brisés différents;

De Foto's tonen twee mogelijke decoraties van dezelfde ruimtes.
Les photos montrent deux décorations possibles des mêmes espaces.

Ze tonen twee weken training op de SKS SY zeiltocht
Ils représentent deux semaines de formation sur le voyage SKS SY Voile

Bovenstaande foto's tonen twee zulke eeuwenoude taxussen in het zuiden van Engeland(links de taxus van Tandridge,
Les photos ci-dessus montrent deux ifs anciens dans le sud de l'Angleterre(à gauche l'if de Tandridge,

componist Matteo Fargion tonen twee van hun speelse, strak gecomponeerde duetten.
le compositeur Matteo Fargion présentent deux de leurs duos ludiques et composés avec grande rigueur.

We tonen twee kaarten voor elke dag,
Nous montrons 2 cartes pour chaque jour,

8 van Harten en van de vier kaarten tonen, twee harten, een van hen is een aas op de flop
des quatre cartes montrant, deux sont des cœurs, l'un d'entre eux

De film toont twee dagen uit het leven van Saul Ausländer,
Le film montre, début octobre 1944, deux journées de la vie de Saul Ausländer,