TRANSFORMEREN VAN - vertaling in Spaans

• transformación de
• transformar de
• la conversión de
• transformarse de

Voorbeelden van het gebruik van Transformeren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe meer oestrogeen je fysieke lichaam transformeren van de anabole steroïden u gebruik maken?
su cuerpo físico se transformará de los esteroides anabólicos que usted utiliza?

hoe meer oestrogeen je fysieke lichaam transformeren van de anabole steroïden u gebruik maken?
aún más estrógeno que su cuerpo va a transformar a partir de los esteroides anabólicos que haga uso de?.

ze verantwoordelijk zijn voor het creëren van dingen op aarde- het transformeren van energie in materie.
son responsables de la creación física de las cosas de la Tierra a través de la transformación de la energía en materia.

een heel andere mogelijkheid, namelijk die van het transformeren van de danser in de dans.
una posibilidad completamente diferente que consiste en transformar al danzarín en danza.

Transformeren van digitale ervaringen- De integratie tussen Adobe Sign
Transformación de la experiencia digital: la integración entre Adobe Sign

Transformeren van OEM naar ODM,
Transformar de OEM a ODM,

innovatie Management- toezicht houden op het proces van het creëren en transformeren van een idee in een verkoopbare oplossing.
gestión de la innovación- Supervisar el proceso de creación y transformación de una idea en una solución comercializable.

Ltd(FEBIO) heeft een Bronze Award ontvangen voor het transformeren van oa een conventionele microalgefabrikant naar ontwikkelaars van microalgen op het gebied van voedingssupplementen,
Ltd(FEBIO) ha recibido el Premio Bronce por transformarse de un fabricante de microalgas convencional a desarrolladores de microalgas en los aspectos de suplementos nutricionales,

spirituele familie zijn hier om de goddelijke taak van het transformeren van jullie werkelijkheid te voltooien naar een conditie die door de Hemel geheiligd
espirituales están aquí para completar la tarea divina de transformar de nuevo vuestra realidad en una condición que es sagrada

uitstappen en transformeren van gegevens uit meerdere bronnen met behulp van verschillende services en hulpmiddelen.
egreso y transformación de datos desde múltiples fuentes mediante diversos servicios y herramientas.

Spelers zullen een geheel nieuw aspect van Bakugan ontdekken wordt gegeven volledige controle over hun wezens bij het nemen van hun tegenstanders als Bakugan transformeren van kleine ballen in torenhoge wezens.
Los jugadores descubrirán un nuevo aspecto entero de Bakugan si se le da un control completo sobre sus criaturas cuando se enfrenten a sus oponentes como Bakugan transformarse de pequeñas bolas en criaturas imponentes.

kan je een beroep doen op de Violette Vlam om bij het proces van het transmuteren en transformeren van de energie te helpen.
pueden llamar a la Llama Violeta para ayudar en el proceso de transmutación y transformación de la energía.

doelbewuste praktijk van het transformeren van jezelf, dag in dag uit,
la práctica sistemática y deliberada de transformación de sí mismo,

Microsoft Power Query Preview voor Excel, is een nieuwe invoegtoepassing die een naadloze ervaring biedt voor het detecteren en transformeren van gegevens, en een verrijking is voor informatiewerkers,
Microsoft Power Query para Excel es un nuevo complemento que proporciona una óptima experiencia para la detección y transformación de datos, y un enriquecimiento para los trabajadores de la información,

Transformeren van studenten in vakmensen in ons land is de belangrijkste doelstelling van ISPED dat streeft naar de wereldwijde markt op de hoogte te houden,
La transformación de los estudiantes en profesionales cualificados en nuestro país es el principal objetivo de ISPED que busca mantener informado sobre el mercado global,

Wij houden, we transformeren van tijd tot tijd,
Me encanta, lo transforman de vez en cuando,

Onderzoekers hebben een synthetische vorm van octopushuid gecreëerd die kan transformeren van een vlak 2d-oppervlak naar een 3d-oppervlak met hobbels
Los investigadores han creado una forma sintética de piel de pulpo que puede transformarse de una superficie 2d plana a una 3d con protuberancias

Verbeteren van het vervoersnetwerk en het transformeren van het transport diensten in een van de belangrijkste comparatieve voordelen van het land,
La mejora de la red de transporte y la transformación de los servicios de transporte en una de las principales ventajas comparativas del país,

Hij speelde een belangrijke rol bij het transformeren van HP's kostenstructuur
Jugó un papel decisivo en la transformación de la estructura de costos de HP,

De trend van het transformeren van populaire strips, cartoons
La tendencia de la transformación de los cómics, dibujos animados populares