ZAL TRANSFORMEREN - vertaling in Spaans

• transformará
• convertirá
• transformar
• transformarán
• transforma

Voorbeelden van het gebruik van Zal transformeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan is er ook nog het spektakel van aardse veranderingen, wat heel veelomvattend zal zijn en jullie Aarde naar opperste schoonheid zal transformeren.
También está el espectáculo de los cambios de la tierra que serán bastante grandes, y transformarán vuestra Tierra en una total belleza.

Er vormen zich nu gebeurtenissen die eindelijk de cabal zullen neerhalen en de manier waarop deze realiteit is samengesteld zal transformeren.
Se están formando acontecimientos que prometen finalmente derribar a la cábala y transformar la manera en la que esta realidad se une.

Heel binnenkort zullen er dingen gebeuren die hetgeen jullie nu als enigszins permanent beschouwen enorm zal transformeren.
Dentro de poco ocurrirán cosas que transformarán enormemente lo que ahora pensáis como algo permanente.

omvat SizeGenetics voegde extraatjes die je zeker zal transformeren recht in pure seks machine.
SizeGenetics incluye ventajas que sin duda le transformar a la derecha en la máquina del sexo puro añadió.

Pos Malaysia zal verder transformeren en innoveren om zijn relevantie
Pos Malaysia seguirá transformándose e innovando para mantener su relevancia

Verwacht wordt dat de nieuwe Facebook Cryptocurrency sociale media zal transformeren door gebruikers in staat te stellen deel te nemen aan financiële transacties.
Se espera que la nueva Criptomoneda de Facebook transforme las redes sociales al permitir que los usuarios participen en transacciones financieras.

met een globale visie, die Peru zal transformeren.
innovadores con visión global para que transformen el Perú.

misschien zelfs de menselijke soort zal transformeren.
tal vez incluso transforme la especie humana.

Dit intense licht van het Vuurelement zal jullie pad voorwaarts verlichten geliefden en het zal alles transformeren dat nu een transformatie nodig heeft.
La luz intensa del elemento Fuego alumbrará su avance, queridos, transformando todo lo que ahora está necesitado de transformación.

met een globale visie, die Peru zal transformeren.
innovadores con visión global para que transformen el Perú.

hetgeen jullie nu als enigszins permanent beschouwen enorm zal transformeren.
las cosas van a ocurrir que mucho transformaran lo que ahora consideramos como algo permanente.

Deze acties zullen het toneel vormen voor een permanente welvaart die mondiale armoede en dakloosheid zal transformeren.
Esas acciones van a establecer el escenario para una prosperidad permanente que transforme la pobreza y la falta de vivienda global.

Veel van het land dat we kennen zal transformeren, ten goede, maar soms ook ten kwade;
Mucho del país que conocemos se transformará, para bien y un poco para mal;

In een tijdsbestek van 72 uur zal Ultima transformeren van een klein lichtje- een stip op afstand- naar een volledig verkende wereld.
En el espacio de un período de 72 horas, Ultima se transformará de un punto de luz, un punto en la distancia, a un mundo completamente explorado.

De digitalisering zal transformeren en verdere vooruitgang
La digitalización va a transformar y seguir avanzando

De kracht van het naar voren tredende energieveld van Verenigd Bewustzijn zal transformeren en veranderen en ruimte maken voor de Nieuwe Werkelijkheid op de Aarde.
El poder del emergente campo de la Conciencia Unificada se transformará y cambiará, abriendo espacio para la Nueva Realidad en la Tierra.

Zijn gedrevenheid, die werd gevoed door zijn angstige kind-ziel, zal mettertijd transformeren in de innerlijke kalmte
Su impulsividad, alimentada por su niño del alma ansioso, se transformará con el tiempo en la calma interior

waar het filter zal transformeren in een oscillator, en een constante Toon te genereren.
donde el filtro se transformar en un oscilador y generar un tono constante.

hoe meer de kleine goeddoener zal transformeren in een schitterend gevoel van innerlijke volledigheid,
su niño del alma, más se transformará el pequeño«benefactor» en una sensación resplandeciente de plenitud interior,

Het landschap van de aarde zal radicaal transformeren, waarbij een kwart van de planten
El paisaje de la Tierra se transformará radicalmente, con un cuarto de plantas