VA A TRANSFORMAR - vertaling in Nederlands

• zal transformeren
• zal veranderen
• zal het converteren
• gaat transformeren
• zal het omzetten
• gaat veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Va a transformar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con mucho, los mayores individuos lucha tienen con la pérdida de peso es un metabolismo reducido de forma natural, y este va a transformar eso para usted.
Zonder twijfel de meest belangrijke strijd die mensen hebben met vetverbranding is een van nature een lage stofwisseling, maar ook dit zal veranderen dat voor u.

Nuestra misión es desarrollar profesionales que va a transformar la sociedad, desafiando las normas con la ciencia y la conciencia social.
Onze missie is om professionals te ontwikkelen die de maatschappij zullen transformeren door de normen van wetenschap en sociaal bewustzijn aan te vechten.

Skiper, pero nos va a transformar e monstruos!
Skipper, maar we zullen veranderen in monsters!

Nuestra plataforma comunitaria va a transformar por completo nuestra relación con los agentes hipotecarios
Ons communityplatform verandert op fundamenteel niveau de manier waarop we met hypotheekmakelaars

la animación de la muerte va a transformar todas las peleas con oponentes, haciéndolos mucho más brutal y más realista.
de dood animatie alle gevechten te transformeren met tegenstanders, waardoor ze veel meer brutale en realistischer.

el proceso de fabricación va a transformar la sustancia en otra u otras sustancias que no presentan las características de COP;
de stof tijdens het fabricageproces zal worden omgezet in een of meer andere stoffen die niet de kenmerken van een POP vertonen;

¿Eso implica el más gordo usted es, más estrógeno que su cuerpo va a transformar de los esteroides anabólicos que usted utiliza?
Houdt dat het dikker je bent, hoe meer oestrogeen je lichaam te transformeren van de anabole steroïden u gebruik maken?

Debe haber alguien en esta sala que va a transformar de manera tan completa a sí mismo en este mundo que su círculo inmediato de amigos íntimos no lo reconocerá.
Er moet iemand in deze ruimte zijn die zich zo compleet wil transformeren in deze wereld dat zijn onmiddellijke kring van vrienden hem niet zullen herkennen.

la fuerza de la gracia les va a transformar….
nade kracht van de genade die hen omvormen zal….

aún más estrógeno que su cuerpo va a transformar a partir de los esteroides anabólicos que haga uso de?
hoe meer oestrogeen je fysieke lichaam transformeren van de anabole steroïden u gebruik maken?

¡Este es el momento en el que todo el sufrimiento va a transformarse en paz y en Amor!
Dit is het moment waarop al het lijden zal worden getransformeerd tot vrede en Liefde!

Le dije:"tengo la idea más maravillosa que va a transformar su organización".
Ik zei:"Ik heb een verbluffend idee dat je organisatie zal transformeren.

Si quieres ser el que va a transformar esta pequeña isla en el gran poder y comenzar a jugar el juego en línea Ikariam, que necesita para aprobar el registro sin pretensiones.
Als je wilt degene die dit kleine eiland zal transformeren in de machtige kracht en beginnen te spelen online game Ikariam zijn, moet je de registratie pretentieloze passeren.

Estamos aquí para supervisar una gran transición, que va a transformar este reino y preparar el escenario para su reencuentro con sus hermanos de espíritu,
We zijn hier om toezicht te houden op een grootse transitie, die dit rijk zal transformeren en de basis zal vormen voor jullie reünie met jullie broeders in de Geestenwereld,

nuestros socios operativos pueden crear redes intracoastal ferry que va a transformar la industria del ferry en un sistema de baja emisión, combustible para el transporte eficiente.
kunnen onze operationele partners te creëren intracoastal veerboot netwerken die de ferry-industrie zal veranderen in een lage uitstoot, brandstof efficiënt transport systeem.

Sistema de Licencias de WP es un plugin que va a transformar su interfaz de administración en el Administrador de licencia real,
WP Licensing System is een plugin die uw administratie-interface zal transformeren in echte licentie manager, zodat u uw toepassingen

explica cómo la tecnología va a transformar de forma radical la experiencia deportiva de atletas, tele-espectadores, aficionados en el estadio y organizadores de eventos hacia el año 2020.
kijkers thuis, fans in de stadions en organisatoren van evenementen tegen 2020 radicaal gaat veranderen.

Va a transformar su organización.
Het gaat je organisatie transformeren.

El 5G va a transformar el mundo.
G zal de wereld transformeren.

La Unión Monetaria va a transformar Europa.
De Monetaire Unie zal Europa veranderen.