TE TRANSFORMEREN - vertaling in Spaans

• para transformar
• cambiar
• para convertir
• de transformación

Voorbeelden van het gebruik van Te transformeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

L-Carnitine functies momenteel opgeslagen vet te transformeren recht in energie helpen u om gewicht te verminderen
La L-carnitina para convertir la grasa almacenada actualmente a la derecha en energía ayudando a que usted deje caer el peso

waardoor het mogelijk is ze te transformeren zonder gegevens te verstrekken.
gracias a lo cual es posible cambiarlos sin la necesidad de proporcionar datos.

Trenbolone wordt vaak gevonden om een lichaam te transformeren geneesmiddel, en kan ook een beetje steun in vet verlies.
Trenbolone se encuentra a menudo para ser una droga de transformación del cuerpo, y también puede ayudar a un poco en pérdida gorda.

door oorlog verscheurde structuren repareren om het slagveld te transformeren in het voordeel van de speler.
reparar estructuras destruidas por la guerra para convertir el campo de batalla en ventaja para el jugador.

niet bereid onszelf te transformeren.
nosotros mismos no queremos cambiar”.

Zij hebben een dagelijkse discipline om zichzelf te transformeren naar hogere niveaus van vibratie,
Ellos tienen una disciplina diaria de transformación de ellos mismos, hacia los niveles superiores de vibración,

(FR) De socialisten hebben zich samen met hun Afrikaanse collega's al jaren de nodige inspanningen getroost om de EPO's tot goed functionerende instrumenten voor ontwikkeling te transformeren.
(FR) Desde hace ya unos años, los socialistas hemos unido nuestras fuerzas con nuestros colegas africanos para convertir los AAE en auténticos instrumentos para el desarrollo.

In dat geval raden wij u aan om de einden van haar andere kleur te verf- het wordt een uitstekende optie om de afbeelding te transformeren.
En ese caso solo te recomendamos pintar los extremos del cabello de otro color- se convertirá en excelente opción de transformación de la imagen.

De socialisten hebben zich samen met hun Afrikaanse collega's al jaren de nodige inspanningen getroost om de EPO's tot goed functionerende instrumenten voor ontwikkeling te transformeren.
(FR) Desde hace ya unos años, los socialistas hemos unido nuestras fuerzas con nuestros colegas africanos para convertir los AAE en auténticos instrumentos para el desarrollo.

Dit chakra is de opslagplaats van energie en het centrum om de basisenergie te transformeren.
Este chakra es el almacén de energía y el centro de transformación de la energía base.

De fabrikanten van componenten vinden hier snel alle benodigde informatie om hun CAD-gegegevens te transformeren in een krachtig 3D marketing hulpmiddel.
Los fabricantes de componentes encuentran rápidamente toda la información necesaria para convertir sus datos CAD en una poderosa herramienta de marketing 3D.

een methode om de cultuur en economie van bestaande systemen en instituten te transformeren.
no es una industria, sino un método de transformación de cultura y economía de sistemas e instituciones que existen.

maar ook om het te transformeren in een mooie en avant-gardistische ontwerpoplossing.
sino también para convertirla en una solución hermosa y a la vanguardia.

In het verslag wordt voorgesteld dat de Europese Unie de boeren de beschikking geeft over technologieën om hun landbouwproductie te transformeren, zodat ze?
El informe propone que la Unión Europea dote a los campesinos de tecnologías de transformación de su producción agrícola, con el fin de que puedan?

L-Carnitine Furmarate: L-Carnitine fumaraat is een natuurlijk plaatsvindt aminozuur dat je lichaam gebruikt om vet, geen energie te transformeren.
L-Carnitina fumarato: L-Carnitina Fumarato es un aminoácido normalmente pasando la que el cuerpo utiliza para convertir la grasa, no energía.

complexe proces om de polymeren te transformeren.
versátil y complejo de transformación de polímeros.

Havana's louche hotels in vijf-sterren casino's te transformeren. die het potentieel hebben om miljoenen dollars per dag te maken.
Lansky progresa al transformar los hoteles de mala muerte de La Habana en casinos cinco estrellas… que tenían el potencial de ganar millones de dólares al día.

Het maakt het je mogelijk in drie dagen jezelf terug te transformeren in een volledig bewust Wezen,
Es para que ustedes tomen tres días y se transformen a sí mismos de nuevo en un Ser plenamente consciente,

Schuifdeuren aan elk deel van de hal te transformeren samen met twee binnentuinen in een grote plek voor open lucht recepties.
Puertas correderas en cada parte de la sala de lo transforman junto con dos jardines interiores en un lugar grande para recepciones al aire libre.

De landbouw is de reeks activiteiten die het milieu te transformeren voor de productie van planten en dieren voor menselijk gebruik.
La agricultura es el conjunto de actividades que transforman el medio ambiente para la producción de animales y plantas para uso humano.