VAN HET TRANSFORMEREN - vertaling in Spaans

• de transformar
• de la transformación
• de convertir

Voorbeelden van het gebruik van Van het transformeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Instructional Leadership programma zal zich richten op het leiderschap dat de kandidaten zich ontwikkelt voor de kritische taak van het transformeren van de school districten in culturen van excellentie.
El programa de liderazgo educativo se centrará en el liderazgo que se desarrolla candidatos para la tarea crítica de la transformación de los distritos escolares en las culturas de excelencia.

waardoor het een extra geweldige manier van het transformeren van ongewenst vet in zeer voorkeur energie.
por lo que es una manera más excelente de convertir la grasa no deseada en energía muy deseable.

waardoor het nog een geweldige manier van het transformeren van ongewenst vet in zeer wenselijk macht.
por lo que es un medio fantástico adicionales de transformar la grasa no deseada en el poder muy preferible.

De Instructional Leadership programma zal zich richten op het leiderschap dat de kandidaten zich ontwikkelt voor de kritische taak van het transformeren van de school districten in culturen van excellentie.
El programa de liderazgo educativo se centrará en el liderazgo que se desarrolla candidatos para la tarea crítica de la transformación de los distritos escolares en las cultur….

waardoor het een geweldig middel van het transformeren van ongewenste vet in heel voorkeur energie.
lo que es una maravillosa manera adicional de la transformación de la grasa no deseada en el poder muy preferible.

het is een belangrijke garantie voor het land om het doel te bereiken van het transformeren van schone energie
es una garantía importante para que el país logre el objetivo de transformar la limpieza de la energía

Een project op de schaal van het transformeren van het energiesysteem zal het scheppen van werkgelegenheid- veel banen- wat misschien de economische maatstaf is die het belangrijkst is voor de burgers.
Un proyecto en la escala de transformación del sistema energético creará puestos de trabajo, muchos puestos de trabajo, que es quizás la medida económica de mayor importancia para la ciudadanía.

Een project op de schaal van het transformeren van het energiesysteem zal het scheppen van werkgelegenheid- veel banen- wat misschien de economische maatstaf is die het belangrijkst is voor de burgers.
Un proyecto en la escala de transformación del sistema energético crear puestos de trabajo- muchos trabajos, que es quizás la medida económica de mayor importancia para la ciudadanía.

doelbewuste praktijk van het transformeren van jezelf, dag in dag uit,
la práctica sistemática y deliberada de transformación de sí mismo,

de kracht verliezen van het transformeren van zwaar gelood bewustzijn naar het gouden licht.
perder el poder de transmutar la conciencia pesada de plomo pesado en luz dorada.

die het proces van het transformeren van het begon Weimar Republiek in het Derde Rijk,
que comenzó el proceso de transformar la República de Weimar en el Tercer Reich,

uitvoering in verschillende contexten met de mening van het transformeren van die contexten volgens de missionaire agenda God.
la ejecución en diversos contextos con la vista de la transformación de los contextos de acuerdo con el programa misional de Dios.

maar ook van het transformeren van metalen in goud.
sino también de transformar los metales en oro.

Wij kunnen u helpen met een systeem van het transformeren van natuurlijke hulpbronnen,
Nosotros le podemos ayudar con un sistema de transformación de los recursos naturales,

Biedt de functie van het transformeren van videotapes in een hoge DVD-beeldkwaliteit van 1080p.
Ofrece la función de transformar cintas de video en una alta calidad de imagen de DVD de 1080p.

En wilt u het risico van het transformeren van je eigen leven te nemen.
Y quieres correr el riesgo de transformar tu propia vida.

Nooit eerder heeft de beschaving werk gemaakt van het transformeren van haar wereld.
Nunca antes la civilización se había puesto a transformar su mundo.

Misschien is het beste voorbeeld van het transformeren van alledaagse situaties dat wel Dr.
Quizás el mejor ejemplo de transformación de situaciones mundanas es Dr.

Het hele werk van het transformeren van de omzet in beelden, wordt gedaan door de decoder.
Todo el trabajo de transformar la señal en las imágenes se realiza por el decodificador.

Een ander voordeel van het transformeren van kinderwagens is dat ze gemakkelijk gedemonteerd en opklapbaar zijn.
Otra ventaja de transformar los cochecitos es que son fácilmente desmontables y plegables.