TUSSEN DE OGEN - vertaling in Spaans

• entre los ojos
• entre los aros

Voorbeelden van het gebruik van Tussen de ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

druk in het voorhoofd, tussen de ogen en soms in de kaak,
presión en la frente, entre los ojos y a veces en la mandíbula,

de geboden op iets geschreven moesten worden en dan tussen de ogen of op de hand gedragen, of op de deurposten
los mandamientos habrían de escribirse en algo y luego esto ponerse entre los ojos o en la mano o prenderlo a los postes de las casas

of om af te wisselen tussen de ogen.
o cambiar de ojo.

waarbij de breedte van één oog de afstand vormt tussen de twee ogen die zullen worden getekend.
través del espacio de la cara, con la longitud de un ojo entre los dos que se dibujarán.

de sociale blik gericht op de driehoek tussen de ogen en de mond, en intieme blik kruist de driehoek gevormd door de ogen
la mirada social se centra en el triángulo entre los ojos y la boca; y la mirada íntima recorre el triángulo formado por los ojos

met een witte bles tussen de ogen en oren, in het midden waarvan de ruit of kunnen worden"Blenheim spot.".
con una mancha blanca entre los ojos y los oídos, en el centro de la cual puede ser la pastilla o"punto de Blenheim.".

gebruikmakend van het Lewis-recept van ‘Iran met een grote(sanctie)stok tussen de ogen te slaan'.
utilizando la receta de Lewis de«golpear a Irán entre los ojos con una gran(sanciones) palo'.

de hersencellen die overmatig gestimuleerd worden, en aanleiding geven tot hoofdpijn, slapeloosheid, een gevoel van volheid, of"> van een lastige trilling tussen de ogen of op de kruin van het hoofd.
la cabeza, se sobreestimulan las células del cerebro, dando lugar a dolores de cabeza, insomnio, sensación de plenitud o"> vibración perturbadora, entre los ojos o en la parte superior de la cabeza.

dan is de kleur van de Amerikaanse is tussen de ogen van Frans en Engels mensen.
luego el color del americano es entre los ojos de los franceses y de Inglés.

alleen door de afstand tussen de ogen en het object aan te passen, objecten Moet ver ver verwijderd worden
sólo mediante el ajuste de la distancia entre los ojos y el objeto, los objetos Debe ser movido lejos para ver claramente,

slingert die rond en laat hem los. De steen raakt de reus pal tussen de ogen-- hier,
las piedras del bolsillo, la pone en su honda, la hace girar, la lanza y le da al gigante justo entre los ojos, justo ahí,

Gewoon tussen de oogjes.
Justo entre los ojos.

Tussen de ogen.
Justo entre los ojos.

Recht tussen de ogen.
Derecho entre los ojos.

Precies tussen de ogen.
Justo entre los ojos.

Precies tussen de ogen.
Entre los ojos.

Recht tussen de ogen!
¡justo entre los ojos!

Locatie: Tussen de ogen.
Localización: Entre los ojos.

Niet precies tussen de ogen.
No exactamente entre los ojos.

Hier. Tussen de ogen.
Justo aquí, entre los ojos.