TWEE DATUMS - vertaling in Spaans

• dos fechas

Voorbeelden van het gebruik van Twee datums in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tip: Als u het aantal volledige werkdagen tussen twee datums wilt berekenen met behulp van parameters om aan te geven welke
Sugerencia: Para calcular todos los días laborables entre dos fechas con parámetros para indicar cuáles y cuántos son días de fin de semana,

Ik wil twee datums noemen die aanduiden waar het hier om gaat.
Quiero mencionar dos fechas, para que podamos tener totalmente claro lo que está en juego:

Ga als volgt te werk als u het aantal weekdagen tussen twee datums wilt vaststellen,
Para averiguar el número de días de la semana que hay entre dos fechas, donde las fechas inicial

Op de steen lijken twee data te staan, namelijk 1786 en 1787.
En la piedra se pueden ver dos fechas: 1786 y 1787.

In de tijd tussen deze twee data is hij.
En el intermedio entre esas dos fechas.

De minimale oproepingstermijn moet dus tussen die twee data worden gehaald.
En consecuencia, el plazo mínimo de notificación debe estar comprendido entre estas dos fechas.

Datingetiquette en regels voor vrouwen- Eerste en tweede datums.
Etiqueta de citas y reglas para mujeres- Primeras y Segundas Fechas.

Die tweede datum, 18 december.
Para la otra fecha, el 18 de diciembre.

De tweede bijzondere datum is 2 februari 2002.
La segunda fecha especial será el 2 de febrero del 2002.

Auriol liep twee data in 1996 voor privé-teams, en vervolgens nog eens twee in 1997
Auriol corrió dos fechas en 1996 para equipos privados,

Bijgevolg worden wijzigingen van het minimumloon die tussen die twee data worden ingevoerd, pas bij de volgende halfjaarlijkse publicatie vermeld.
Por consiguiente, las modificaciones de los salarios mínimos introducidas entre estas dos fechas no se presentan hasta la siguiente publicación bianual de los datos.

De geboortedatum van Mariah Carey is vermeld op Wikipedia en heeft twee data: 27 maart 1969 of 27 maart 1970.
La fecha de nacimiento de Mariah Carey está incluida en Wikipedia y tiene dos fechas: el 27 de marzo de 1969 o el 27 de marzo de 1970.

De bijbel kan daarom niet bepalen welke de beste van de twee data is.
Por consiguiente, la Biblia no puede decidir cuál de las dos fechas es la mejor.

Jennifer Aniston en Brad Pitt al twee data hebben gehad sinds afgelopen februari.
Jennifer Aniston y Brad Pitt ya han tenido dos citas desde febrero pasado.

Hoe het was de tweede datum, en Ruslan Bogdan gezegd- online te bekijken in 6 vrijlating Helften 3 op de New Channel website.
¿Cómo fue la segunda fecha, y Ruslan dijo Bogdan- ver en línea en 6 liberación Mitades 3 en la página web de canal nuevo.

Waar we niet veel over horen is de tweede datum waarop de vrouw zich realiseert dat ze rondhangt met een loser.
De lo que no escuchamos mucho es de la segunda cita donde la mujer se da cuenta de que está saliendo con un perdedor.

De tweede datum- de dag waarop aangifte inkomstenbelasting moet worden ingediend- is een dag vol angst, stress, woede en angst voor veel mensen.
La segunda fecha, el día en que se deben presentar las declaraciones de impuestos, es un día de temor, estrés, enojo y temor para muchas personas.

De tweede datum: hoe om uit te nodigen?
La segunda cita: cómo invitar a?

Vanwege een overweldigende reactie voegen we een tweede datum toe op 14th februari,
Debido a una respuesta abrumadora, estamos agregando una segunda fecha en 14th de febrero,

de eerste of tweede datum kan het begin markeren een relatie.
la primera o segunda fecha puede marcar el comienzo de una relación.